Away

Ein Defekt im Wassersystem des Raumschiffes zwingt die Crew zu einer herausfordernden Reparatur. Dass dabei einer der Missionsteilnehmer seine Kollegen anlügt, sorgt für gewaltige Entrüstung. Der weltraumunerfahrene Botaniker Kwesi, dessen Vorgeschichte näher beleuchtet wird, lässt irgendwann ein Donnerwetter los. Auf der Erde will Matt nach Lösungen für das lebensbedrohliche Wasserproblem an Bord suchen. Alexis findet unterdessen immer mehr Gefallen am aufregenden Hobby ihres neuen Freundes Isaac. (Text: CD)