Away

Während die Crew unter der Wasserknappheit zunehmend leidet, ergründen Kwesi und Lu, warum eine der Pflanzen an Bord auf wundersame Weise überlebt hat. Emmas Zweifel und Gewissensbisse wachsen derweil an und wirken sich auf ihre Verfassung aus, die die anderen Missionsteilnehmer mit wachsender Sorge beäugen. Alexis wiederum ärgert sich über eine Nachricht ihrer Mutter und wird nur wenig später in einen Vorfall verwickelt, der Emma und Matt in Unruhe versetzt. (Text: CD)