Away

Als das Ausrüstungsschiff der Mission urplötzlich vom Radar verschwindet und möglicherweise komplett abgeschrieben werden muss, gelangt die Marsexpedition abermals an einen kritischen Punkt. An Bord kommt es wegen Emmas Haltung erneut zu Spannungen und Diskussionen. Lu und Misha treten schließlich mit einem heiklen Vorschlag an ihren Kollegen Ram heran. Auf der Erde öffnet sich Alexis derweil ihrem Vater Matt, was ihre über Mailnachrichten informierte Mutter erfreut zur Kenntnis nimmt. (Text: CD)