Auf und davon

Nach über drei Monaten Bauzeit ist das neue Heim vom Sabina Kilchenmann und Patrick Lo Giudice auf Sizilien endlich fertig. Grund genug für ein grosses Fest. Eingeladen ist auch ein Galerist aus Taormina. Patrick hofft, bei ihm zukünftig seine Bilder ausstellen zu können.
Bauernfamilie Steinmann in Kanada erhält eine Prämie für gute Milchqualität. Zeit, sich auf dem Erfolg auszuruhen, haben sie aber nicht. 48

Hektar Grasland müssen gemäht werden. Aber ausgerechnet jetzt scheint Farmbesitzer Martin auszufallen.
Eine Schlammlawine stellt in Ecuador das Leben von Auswandererfamilie Alvarado auf den Kopf. Ihr Haus bleibt zwar unversehrt, aber 150 von der Katastrophe betroffene Menschen sollen auf das Land der Alvarados umgesiedelt werden. Was bedeutet das für die Zukunft von Leo und Isabelle? (Text: SRF)