Another Life

Auf dem bewohnbaren Planeten begegnen Cas, Bernie und Paula einem Spitzenprädator, der offenbar intelligent und in der Lage ist, zu kommunizieren. Niko hat Schwierigkeiten, sich an die neue Version von William zu gewöhnen. Als die Kommandantin der Salvare eine anfängliche Entscheidung zurückzieht, lehnt sich Paula auf. Die Möglichkeit, zur Erde zurückzukehren, ist auf einmal zum Greifen nah. Parallel erreicht Eriks Austausch mit den Achaia eine neue Stufe. (Text: CD)