Another Life

Da ein schlimmer Verdacht im Raum steht, wird Iara einer genauen Überprüfung unterzogen. Bei der Analyse von Williams Code kommt Unerwartetes heraus. Cas entdeckt einen bewohnbaren Planeten und begibt sich mit Bernie und Paula Carbone, der Anführerin der Kolonisten, auf Erkundungstour. An Bord der Salvare findet eine überraschende Machtübernahme statt. Um die Situation zu retten, muss Niko eine schmerzhafte Entscheidung treffen. Ihr Gatte Eric betritt zur selben Zeit erneut die außerirdische Struktur und begegnet dort einem besonderen Avatar. (Text: CD)