Another Life

Die Rückreise der Salvare verläuft alles andere als angenehm. Iara erkennt, dass sie zu einer Bedrohung wird, und drängt die Crew dazu, weiteren Schaden abzuwenden. Nachdem er erfahren hat, dass Niko noch lebt, tritt Erik mit einer Bitte an die Achaia heran. Nur wenig später wendet er sich an seine früheren Entführer, die Harper Glass ermordet haben und deren Implantat genauer untersuchen. Seth Gage holt schließlich zu einem Schlag gegen die Widerstandsgruppe aus. (Text: CD)