Another Life

Niko wagt sich auf der Schiff der Achaia und findet sich in einer Simulation mit Jana wieder, der sie ihren Ehering übergibt. Erik staunt nicht schlecht, als er sieht, was seine Tochter bei ihrer Rückkehr aus der außerirdischen Struktur mit sich führt. Cas gelingt derweil ein Durchbruch. Die KI Iara begibt sich auf eine Erkundungsmission. Als Gefahr aufzieht, fasst Cas einen riskanten Entschluss, um Niko zu retten. Zwischen dem Schiff der Achaia und der Salvare lässt sich keine Verbindung herstellen. (Text: CD)