Alles was zählt

Nachdem Simone und Maximilian von Jenny bei einem Gespräch über die Grundstücks-Angelegenheit überrascht werden und anschließend Simones Schreibtisch durchwühlt finden, fürchten sie, Jenny könnte ihnen auf die Schliche gekommen sein. Sie ahnen nicht, dass ihnen Axel auf den Fersen ist, den alle für tot halten. Katja fühlt sich von Ben verraten, nachdem er dafür gesorgt hat, dass Richard sie heimlich beim Eislaufen beobachtet. Nachdem selbst Annette sie nicht vom Gegenteil überzeugen kann, ist sie entschieden, dass Eiskunstlaufen aufzugeben. Doch als sie ihre Schlittschuhe verstauen will, erwacht ihr Kampfgeist. Nachdem Stella und Lars abgereist sind, genießen Roman und Deniz ihre Zweisamkeit. Roman will daraus einen Dauerzustand machen, was Deniz zunächst abblockt. Die Suche nach einem Nachmieter endet jedoch im Chaos. Als Deniz einen zweiten Anlauf starten will, gesteht Roman, dass er nur mit Deniz zusammenleben will… (Text: RTL)

Katja fühlt sich nach wie vor von Ben verraten und schließt vorerst mit dem Thema Eislaufen ab. Annette, die sich um Katja kümmert, um sich von ihren eigenen Problemen abzulenken, rüttelt Katja mit einer entschiedenen Ansprache wach. Katja nimmt sich Annettes Worte zu Herzen und trifft schließlich eine Entscheidung. Axel ist zurück, um sich an den Steinkamps, speziell an Simone und Maximilian, zu rächen. Mit Hilfe eines Hackers versucht er, in das Computersystem der Firma zu gelangen, doch das Sicherheitssystem ist auf dem neusten Stand und so muss Axel eine Wanze in Simones Büro installieren. Doch dabei wird er von Jenny ertappt. Roman und Deniz planen voller Freude ihr Leben als Pärchen, als Roman seinen Job verliert. Nun muss Roman seine Pläne wieder einmal in Frage stellen. Es ist Deniz, der ihn wieder aufbaut und ihm verspricht, dass alles so sein wird, wie Roman sich das erträumt hat… (Text: RTL)

Jenny leidet darunter, dass ihre Eltern sie nicht in die Geschäftsleitung aufnehmen. Als sie dann auch noch eine Lobrede von Richard auf Ben mitbekommt, ist Jenny am Boden zerstört. Marian kreuzt kurz darauf ihren Weg, und ein heftiger Streit weckt die alte Leidenschaft. Während Simone und Maximilian erfolglos nach möglichen Erben des Grundstückbesitzers Hermann Schulte suchen, trifft Axel an Schultes Grab auf dessen Halbschwester. Doch er weiß nicht, auf welch heiße Spur er gestoßen ist, da er keine Ahnung hat, in welchem Zusammenhang Schulte zu den Steinkamps gestanden haben könnte. Derweilen schmiedet Simone schon den nächsten Plan. Katja ist stolz, dass sie es auch ohne Ben aufs Eis geschafft hat. Annette bestärkt sie darin und bringt sie auf die Idee, professionelles Training in Anspruch zu nehmen. Katja bittet Roman um Hilfe, kämpft aber schwer gegen ihre Ängste, als sie vor Roman vorlaufen soll… (Text: RTL)

Jenny lässt sich nicht auf den Kuss mit Marian ein, da sie weiß, dass Marian nicht mit allen Konsequenzen zu ihr stehen kann. Als Celine Marian klarmacht, dass er auf sein Herz hören soll, sucht er Jenny auf und macht ihr klar, dass er sie nicht mehr aus dem Kopf bekommt. Doch Jenny stellt Marian vor die Entscheidung: Entweder er nimmt sie so, wie sie ist – oder gar nicht. Maximilian ist sich sicher, dass Lena noch etwas für ihn empfindet, und versucht vorsichtig, sich ihr anzunähern. Als er hört, dass Alexander erkältet ist, bittet er Lena, ihn besuchen zu können.
Bei dem Besuch spricht Maximilian sie auf ihre Kette mit dem Ehering an und startet einen emotionalen Appell. Katja merkt, dass sie dringend Geld braucht, um sich noch mehr Trainingsstunden mit Roman leisten zu können. Dann bietet Marian ihr überraschend einen Job in der Kneipe an. So kann Katja das Training bei Roman bezahlen und startet optimistisch und verbissen durch. Sie ist entschlossen, sich von nichts ablenken zu lassen – auch nicht von Ben… (Text: RTL)

Annette erfährt, dass die Versicherung ihr den Wiederaufbau des Imbiss endlich bezahlt. Unterstützt von Roman freut sie sich auf einen Neuanfang. Annette fasst wieder Mut und will nun ihrerseits Lena unterstützen. Doch als sie mit Alexander zum Kinderarzt will, wird sie plötzlich von einer Panikattacke heimgesucht. Lena wird von Maximilians Bitte, zurück in die Villa zu ziehen, überrascht. Sie gerät ins Wanken, denn ihre Gefühle für Maximilian sind nach wie vor stark. Doch dann gibt sie ihm einen Korb. Sie will geliebt und nicht nur als Mutter seines Kindes gesehen werden.
Doch Lenas Entschiedenheit hält nicht lange und sie wird von Zweifeln geplagt. Nachdem Jenny Marian damit konfrontiert hat, dass er sie nur ganz oder gar nicht haben kann, macht Marian ihr klar, dass er seine Liebe zu ihr nicht in letzter Konsequenz leben kann. Wieder einmal wird beiden bewusst, dass sie zu unterschiedlich sind, um miteinander glücklich zu werden. So stürzt Jenny sich auf das, was sie noch hat: ihre Karriere als Teamchefin für ihre Mutter… (Text: RTL)

Lena sorgt sich um Annette und Alexander, die nie beim Kinderarzt angekommen sind. Maximilian macht sich auf die Suche nach den beiden und findet Annette und Alexander schließlich völlig durchgefroren. Zunächst scheint es Alexander gut zu gehen, bis sich über Nacht sein Zustand rapide verschlechtert. Als Richard erfährt, dass sich sein Gesundheitszustand verbessert hat, überrascht ihn das nicht. Seiner Meinung nach wirkt seine neue Freundin Celine wie ein Jungbrunnen auf ihn. Doch als Richard seine Tabletten eigenverantwortlich absetzen will, erhält sein Selbstbewusstsein ausgerechnet durch Celine einen herben Dämpfer. Annette ist immer noch in ihrer Panikattacke gefangen und ihr wird erst nach und nach klar, dass sie Alexander gefährdet hat. Katja versucht alles, um Annette die Selbstvorwürfe zu nehmen und sogar Ingo kommt nach Hause, um für sie da zu sein. Doch Annette fühlt sich schrecklich – erst recht, als es Alexander zusehends schlechter geht… (Text: RTL)

Nachdem sich Alexanders Zustand über Nacht rapide verschlechtert hat, bringt ihn Lena sofort ins Krankenhaus. Die Ärzte diagnostizieren eine schwere Lungenentzündung. Als das erste Antibiotikum nicht anschlägt, hängt Alexanders Leben an einem seidenen Faden. Lena macht in ihrer Verzweiflung Annette für Alexanders Zustand verantwortlich. Annette macht sich selbst schwere Vorwürfe, dass sie durch ihr Verhalten Alexander in Lebensgefahr gebracht hat. Obwohl sie und Ingo ihre Probleme nicht geklärt haben, ist Ingo in dieser schweren Stunde bei ihr. Und beiden wird klar, was wirklich wichtig ist. Richard übergeht Celines Mahnung, in seinem Alter auf seine Gesundheit zu achten, und will ihr stattdessen zeigen, was noch in ihm steckt. Doch dann kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall: Richard hat Erektionsstörungen… (Text: RTL)

Lenas Angst um Alexanders Leben raubt ihr fast den Verstand und sie ist zutiefst dankbar, dass Maximilian ihr nicht von der Seite weicht und ihre Sorgen mit ihr teilt. Als die erlösende Nachricht kommt, dass Alexander überleben wird, hat die Krise Lena und Maximilian enger zusammengeschweißt, und Lena entscheidet sich, wieder in die Villa zu ziehen. Annette ist von Lenas heftigen Vorwürfen bezüglich Alexanders Erkrankung tief getroffen. Ingo versucht, ihr die Schuldgefühle zu nehmen, und Annette ist froh, dass Ingo in dieser schweren Zeit für sie da ist.
Als klar wird, dass Alexander überlebt, ist Annette erleichtert, doch ihre Beziehung zu Lena hat einen Knacks bekommen. Katja ist von Alexanders Zustand schockiert und dankbar, als Ben ihr Trost spendet. Erst als fest steht, dass Alexander gesund wird, kann Katja wieder auf dem Eis laufen. Sie stürzt sich verbissen in ihr Training und beeindruckt damit Roman so sehr, dass er ihr nahe legt, es wieder mit Wettkämpfen zu versuchen. Ein Vorschlag, der Katja Angst macht… (Text: RTL)

Richard glaubt, im Kampf gegen Simone Oberwasser zu haben und provoziert sie, indem er die Feier zur Neugestaltung des Zentrums ohne sie plant. Simone wiegt ihn in Sicherheit, denn sie bereitet insgeheim den nächsten Schlag gegen Richard vor: Plötzlich steht ein gewisser Johannes Schulte vor Richard und behauptet, ihm gehöre das Grundstück, auf dem das Zentrum steht. Annette ist fassungslos, dass Lena sich für Maximilian entschieden hat, und gibt sich die Schuld dafür. Sie fürchtet, dass Lena an Maximilians Seite nicht glücklich wird. Maximilian lässt derweil nichts unversucht, um Lena davon zu überzeugen, dass ihre Entscheidung richtig war. Romans Vorschlag, sich einem Wettkampf zu stellen, verunsichert Katja. Einerseits möchte sie sich weiter entwickeln und trainiert hart dafür, doch andererseits ist da immer noch ihre Angst vor dem öffentlichen Versagen. Nachdem auch Ben ihr nur raten kann, auf sich selbst zu hören, hat Katja einen vielsagenden Traum… (Text: RTL)

Katja hört auf die Stimme ihres Herzens und beschließt, das Eislaufen professionell in Richards Team anzugehen. Richard ist noch skeptisch, ob Katja zuverlässig genug ist. Katja absolviert ein letztes Training mit Roman und geht guten Mutes zu ihrem Vorlauftermin gehen. Doch da begegnet sie der völlig verzweifelten Annette. Lena leidet darunter, dass Maximilian sie nicht liebt, doch um Alexanders Willen bleibt sie bei ihm. Annette stellt Lena zur Rede, doch diese verbannt sie in die Enge getrieben aus der Villa – und ihrem Leben.
Während Lena sich selbst weiter vor macht, die richtige Entscheidung getroffen zu haben, leidet Annette unter dem Bruch mit ihrer Schwester. Richard ist geschockt, dass das Grundstück, auf dem das Zentrum steht, nicht der Firma gehören soll. Doch nachdem er diese Behauptung überprüft und für wahr befunden hat, versucht er, aus der Not eine Tugend zu machen und das Grundstück zu erwerben. Und obwohl er Simone nicht überbieten kann, gelingt es ihm, den Erben auf seine Seite zu ziehen… (Text: RTL)

Simone ist überraschend entspannt, obwohl Richard den Zuschlag für das Grundstück bekommt. Genüsslich konfrontiert er Simone mit dieser Tatsache. Was Richard nicht weiß: Johannes Schulte ist ein Schauspieler, den Simone engagiert hat, um Richard hinters Licht zu führen. Richard feiert seinen vermeintlichen Sieg über Simone mit Celine. Im Überschwang schlägt er ihr vor, ihre Beziehung öffentlich zu machen, doch Celine ist dieser Schritt noch zu früh. Richard ist zunächst enttäuscht, feiert aber dennoch mit Celine, dass ihm das Zentrum bald alleine gehört. Richard ahnt aber noch nicht, dass er einem Betrug aufgesessen ist. Katja bereut nicht, dass sie Annette getröstet hat, statt zum Vorlaufen zu gehen. Sie hofft dabei auf Richards Verständnis, doch Richard lässt sie abblitzen: Durch ihr Nichterscheinen hat Katja bewiesen, dass sie nicht zuverlässig ist. Während Katja ihrer verpassten Chance nachtrauert, erfährt Ben durch Annette, den Grund des Fernbleibens… (Text: RTL)

Simone feiert bereits im Vorfeld ihren anstehenden Triumph über Richard. Endlich steht sie kurz davor, für all die Demütigungen Rache zu nehmen und ihn aus dem Zentrum zu vertreiben, da sie die „wahre“ Grundstückeigentümerin ist. Umso härter trifft sie jedoch der Schlag, als Celine und Richard ihre Beziehung öffentlich machen. Celine bedauert, Richard an seinem großen Tag nicht offiziell zur Seite stehen zu können. Als sie es nicht länger aushält, erscheint sie spontan doch bei der Einweihung der neuen Fassade des Zentrums.
Als Richard sich nach einer versteckten Liebeserklärung an Celine unangenehmen Fragen der Presse stellen muss, beschließt Celine, das Versteckspiel zu beenden. Trotz Richards Absage ist Katja entschlossen, weiter für ihre Aufnahme in ein Eislaufteam zu kämpfen. Ben ist beeindruckt und schmiedet mit Katja einen Plan, Richard doch noch dazu zu bringen, sie auf dem Eis zu sichten. Richard ist wenig begeistert von der Überrumpelung, erkennt aber dennoch Katjas Talent und will ihre Aufnahme in sein Team überdenken… (Text: RTL)

Die nun öffentliche Beziehung von Richard und Celine stößt auf wenig Begeisterung. Simone ist schockiert und bricht ihr Vorhaben ab, Richard auf dem Empfang den Todesstoß zu verpassen. Während Richard und Celine ihre jetzt offizielle Liebe genießen, bricht Simone unter dem Schmerz und Verrat fast zusammen. Doch sie will ihr Vorhaben noch in die Tat umsetzen. Maximilian lässt seine Wut auf Celine und Richard für einen unbedachten Moment an Lena aus. Lena beginnt mit ihrer Rückkehr zu Maximilian zu hadern, doch der erkennt rechtzeitig seinen Fehler und tut alles, um ihn wieder gut zu machen.
Mit einem Familienausflug gelingt es ihm dann auch tatsächlich, Lena für sich zu gewinnen. Roman steckt in einem Dilemma: Endlich teilt er sich nur mit Deniz die Wohnung, doch für eine Umgestaltung fehlt das Geld. Er will auch nicht, dass Deniz alles bezahlt. Deniz organisiert eine Renovierungsparty mit allen Freunden, die bei der Umgestaltung helfen. Alle sind glücklich, doch plötzlich steht ein Gerichtsvollzieher vor der Tür und verlangt die sofortige Räumung der Wohnung… (Text: RTL)

Simone ist am Ziel ihres Racheplans, als Richard nichts anderes übrig bleibt, als sie anzuflehen, das Zentrum, sein Lebenswerk, nicht abreißen zu lassen. Sie genießt jeden Augenblick seiner Demütigung und ahnt nicht, dass Richard ihr den Moment des Triumphes verderben wird, indem er ihr einen fürchterlichen Stich ins Herz versetzt. Als sie Maximilian küsst, droht Lena von ihren Gefühlen für ihn überwältigt zu werden und zieht sich verunsichert zurück. Doch Jenny führt ihr vor Augen, dass ihre Chancen, dass Maximilian ihre Gefühle erwidert, gestiegen sind, seitdem Celine und Richard zusammen sind: Damit wäre Lena ihre gefährlichste Konkurrentin um Maximilian los. Nachdem sie aus ihrer Wohnung geworfen wurden, müssen Deniz und Roman zunächst Marians Angebot annehmen, bei ihm unterzuschlüpfen. Roman behagt der Gedanke nicht wirklich, doch er muss sich notgedrungen fügen… (Text: RTL)

Nachdem Richard Simone seine Anteile überschrieben hat, verlässt er wehmütig das Zentrum. Maximilian triumphiert über Richards Niederlage, und auch Simone versucht, sich über ihren Sieg zu freuen. Doch während Richard bei Celine Halt findet, muss Simone einsehen, dass sie sich etwas vormacht. Statt Triumph empfindet sie einfach nur Leere und Verbitterung. Katja wartet gespannt auf Richards Zusage, sie ins Team aufzunehmen. Doch dann erfährt sie, dass Richard seine Anteile am Zentrum abgegeben und somit kein Eislaufteam mehr hat.
Während sie sich desillusioniert und traurig ihren Frust von der Seele läuft, wird sie interessiert von Jenny beobachtet, die immer noch Talente für ihr Team sucht. Ingos Tournee neigt sich dem Ende zu, und Annette und Ingo überlegen, wie es für sie weitergeht. Doch dann erhält Ingo das Angebot, die Tournee zu verlängern. Obwohl ihn Annette ziehen lassen will, beschließt Ingo, seine Karriere als Comedian zu beenden. Bei seinem letzten Auftritt macht er Annette eine herzzerreißende Liebeserklärung… (Text: RTL)

Katja ist von der Option, in Jennys Team ihren Eislauftraum doch noch leben zu können, zunächst überfordert. Während ihr Annette den Rücken stärkt, warnt Ben vor einer Allianz mit Jenny und damit auch Simone. Zu recht: Katja kommt einem gefährlichen Geheimnis auf die Spur und wird von Maximilian bedroht. Annette und Ingo sind glücklich über ihre Versöhnung. Und Ingo nimmt das Angebot einer Verlängerung seiner Comedy-Tour nicht an. Ingo hat erkannt, dass sein Platz für immer an Annettes Seite ist. Deshalb unterstützt er auch tatkräftig ihre Vision von einem neuen und noch größeren Imbiss. Annette kann ihr Glück kaum fassen. Eine zufällige Begegnung reißt alte Wunden zwischen Marian und Jenny auf. Marian sorgt sich um Jenny und sucht den Kontakt, doch Jenny ist für Marians Kontaktversuch wenig zugänglich und will keine Schwäche zeigen. Als schließlich ihre Sehnsucht siegt, wird sie ausgerechnet von Axel aufgehalten und verpasst damit die Chance auf eine Annäherung zu Marian… (Text: RTL)

Nachdem Richard das Zentrum aufgegeben hat, geht es ihm gesundheitlich sehr schlecht. Dennoch mimt er vor Ben den Tapferen und forciert die Scheidung von Simone. Doch als er sich unerwartet mit Zoés Zorn konfrontiert sieht und Maximilian ihn erneut demütigt, versagt Richards krankes Herz. Weil Katja massiv von Maximilian bedroht wurde, hadert sie mit sich, Ben über den Betrug von Maximilian und Simone zu informieren. Als sie dann aber mitbekommt, wie sehr Richard unter dem Zentrumsverlust leidet, beschließt Katja, Ben die Wahrheit zu sagen. Nachdem Jenny Marian verpasst hat, will sie sich bei ihm entschuldigen. Doch es kommt zu einem Missverständnis zwischen den beiden. Derweil erhält Axel die Gewissheit, dass Simone und Maximilian Richard um das Zentrum betrogen haben. Um an weitere, entscheidende Hinweise zu kommen, braucht er allerdings Jennys Hilfe… (Text: RTL)

Befeuert durch Bens Drohung, sie und Maximilian ins Gefängnis zu bringen, hadert Simone mit ihrem Racheplan gegen Richard. Als sie dann von Richards Herzinfarkt erfährt, zögert sie keine Sekunde, an sein Bett zu eilen, wo ihr bewusst wird, wie sehr sie Richard noch immer liebt. Umso härter trifft sie Celines Vorwurf, Schuld an Richards Zustand zu sein. Richard kann Celine mit letzter Kraft einen Hinweis auf seinen Aufenthaltsort geben, bevor er zusammenbricht. In letzter Sekunde kann Celine Rettung rufen.
Geschockt bangen Celine und Ben um Richards Leben. Als endlich die ersehnte Entwarnung kommt, kochen die Emotionen hoch. In ihrer Angst um Richard konfrontiert Celine Simone mit einem heftigen Vorwurf. Weder der Verzicht auf die langersehnte Aufnahme in das Eislaufteam noch Maximilians Drohung können Katja davon abhalten, Ben alles über die Intrige gegen seinen Vater zu erzählen. Katja und Annette wollen Lena über die Intrige informieren, doch Maximilian hat Lena bereits seine Version der Geschichte erzählt… (Text: RTL)

Celines Vorwurf, Richards Herzinfarkt provoziert zu haben, trifft Simone hart. Verzweifelt wird Simone von ihrer Schuld eingeholt. Als Simone dann noch erfährt, dass Maximilian ihr Richards angeschlagene Gesundheit verschwiegen hat, steht ihr Entschluss fest: Sie will Richard seine Anteile zurückgeben. Richards kritischer Zustand stößt Jenny in ein tiefes emotionales Loch. Zudem wird ihr bewusst, dass sie in Richards Leben keinen besonderen Platz mehr einnimmt. Auch vom Rest ihrer Familie fühlt sie sich isoliert. Verzweifelt sucht Jenny die Nähe des einzigen Menschen, der sie versteht und dem sie noch etwas bedeutet: Marian. Lena hat deutliche Zweifel an Maximilians Behauptung, nichts mit dem Betrug um den Zentrumsgrund zu tun zu haben, dennoch will sie die Wahrheit einfach nicht sehen. Als Katja und Annette in der Villa auftauchen und Maximilian schwer beschuldigen, stellt sich Lena auf seine Seite und brüskiert damit ihre Schwestern… (Text: RTL)

Jenny kann ihre Sorgen in Marians Armen für einen kurzen Moment vergessen. Als sie am nächsten Morgen allein erwacht, glaubt sie traurig, dass Marian die Nacht bereut. Doch Marian will sich und Jenny eine Chance geben und plant, mit ihr Essen zu verlassen, um noch einmal neu anzufangen. Gleichzeitig wird die frustrierte Jenny von Axel mit einem verführerischen Angebot konfrontiert. Aus ihren Schuldgefühlen heraus will Simone Richard seine Anteile am Zentrum zurückgeben, was Maximilian zur Weißglut bringt. Doch Simones versöhnliche Geste wird von Richard kühl abgewiesen. Als Richard dann jedoch erfährt, dass er betrogen wurde, will er den Kampf ums Zentrum sofort wieder aufnehmen, was Ben und Celine in größte Sorge um seine Gesundheit stürzt.
Zoé findet den Mut, sich bei Richard zu entschuldigen. Wenn auch nicht von Angesicht zu Angesicht, so bleibt ihr Gang nach Canossa von Celine nicht unbemerkt. Celine ist erschrocken über Zoés Befürchtungen und nimmt ihr sofort die Schuldgefühle, denn sie weiß, dass Zoé nicht an Richards Herzinfarkt schuld ist. Für einen Moment sind sich Mutter und Tochter wieder nahe, doch der eigentliche Konflikt bleibt bestehen… (Text: RTL)

Zunächst lehnt Jenny Axels Heiratsantrag ab, doch sie ist nachdenklich geworden: Schließlich bietet Axel ihr die Möglichkeit, sich endlich ihre rechtmäßige Position in der Familie zurück zu erobern. Als Jenny erneut mit Richards Misstrauen konfrontiert wird, nimmt sie Axels Antrag an – nicht ahnend, dass Marian eine gemeinsame Zukunft mit ihr plant. Katjas Suche nach einem Team verläuft erfolglos. Bis Richard beschließt, sich von Simone seine „gestohlenen“ Firmenanteile zurückzuholen – und Katja nun doch einen Platz in seinem Team anbietet. Überglücklich macht Katja sich sofort ans Training. Doch Maximilian gibt ihr entschlossen zu verstehen, dass er ihr das Leben schwer machen wird. Richard ist fassungslos, dass Simone ihn um seine Firmenanteile betrogen hat. Sein Kampfgeist ist geweckt und er fordert sein Recht zurück, macht Simone aber klar, dass sie sich damit nicht ihr Gewissen freikaufen kann… (Text: RTL)

Richard muss sich nach seinem Herzinfarkt schonen und bittet Ben, ihn bis auf weiteres in Geschäftsdingen zu vertreten. Als erstes soll Ben zu einer Veranstaltung nach München fliegen, um dort nach neuen Talenten zu suchen. Weder Ben noch Katja ahnen, dass in München auf Ben eine folgenschwere Begegnung wartet. Ahnungslos macht sich Marian erneut auf den Weg in die Villa, um Jenny zu bitten, mit ihm zusammen Essen den Rücken zu kehren und irgendwo noch mal ganz neu anzufangen. Doch dann erfährt er ausgerechnet von Axel, dass Jenny ihn inzwischen geheiratet hat. Marian zieht es den Boden unter den Füßen weg. Maximilian versteht schnell, dass Axel seinen Tod nur vorgetäuscht hat, um in Ruhe seine Rache vorzubereiten. Axel ist wenig begeistert, dass Simone ausgerechnet jetzt verreist ist, doch Jenny kann ihn davon überzeugen, den Triumph über ihre Familie noch etwas hinauszuzögern. Währenddessen lässt Axel keine Möglichkeit aus, Maximilian zu provozieren… (Text: RTL)

Katja ist im Trainingsfieber für den Essen-Cup. Sie ahnt nicht, dass Ben sich in München in Isabelle verknallt hat und eine heiße Liebesnacht mit ihr verbringt. Doch dann telefoniert Annette mit Ben und hört eine fremde Frauenstimme. Wie soll sie Katja das erklären? Lena ist traurig, denn ihr Geburtstag steht an. Sie fühlt sich von Familie und Freunden isoliert und würde den Tag deswegen am liebsten vergessen. Maximilian wird mehr durch Zufall auf Lenas Geburtstag erinnert und überhäuft Lena mit Romantik und Geschenken. Zunächst macht Lena Maximilians Aufmerksamkeit glücklich, doch seine Gesten überfordern sie zunehmend. Deniz muss Roman vertrösten, als er auf seinen neuen Trainerjob anstoßen will, denn Deniz muss noch zu einem Foto-Shooting. Dort trifft Deniz Marc, der offensichtliches Interesse an ihm zeigt und ihn zu einem Drink überredet. Als Roman und Deniz am nächsten Tag ins Zentrum kommen, ist Marc auch wieder da und Roman erstarrt: Marc war seine erste große Liebe… (Text: RTL)