Alles was zählt

Jenny kann ihre Sorgen in Marians Armen für einen kurzen Moment vergessen. Als sie am nächsten Morgen allein erwacht, glaubt sie traurig, dass Marian die Nacht bereut. Doch Marian will sich und Jenny eine Chance geben und plant, mit ihr Essen zu verlassen, um noch einmal neu anzufangen. Gleichzeitig wird die frustrierte Jenny von Axel mit einem verführerischen Angebot konfrontiert. Aus ihren Schuldgefühlen heraus will Simone Richard seine Anteile am Zentrum zurückgeben, was Maximilian zur Weißglut bringt. Doch Simones versöhnliche Geste wird von Richard kühl abgewiesen. Als Richard dann jedoch

erfährt, dass er betrogen wurde, will er den Kampf ums Zentrum sofort wieder aufnehmen, was Ben und Celine in größte Sorge um seine Gesundheit stürzt.
Zoé findet den Mut, sich bei Richard zu entschuldigen. Wenn auch nicht von Angesicht zu Angesicht, so bleibt ihr Gang nach Canossa von Celine nicht unbemerkt. Celine ist erschrocken über Zoés Befürchtungen und nimmt ihr sofort die Schuldgefühle, denn sie weiß, dass Zoé nicht an Richards Herzinfarkt schuld ist. Für einen Moment sind sich Mutter und Tochter wieder nahe, doch der eigentliche Konflikt bleibt bestehen… (Text: RTL)