Allein unter Nachbarn

Darryl und Yvonne planen einen romantischen Abend zu zweit und bringen die Kinder bei Milsap unter. Nach dem Dinner in einem noblen Restaurant machen die beiden es sich gerade mit einer Flasche Wein im Schlafzimmer gemütlich, als plötzlich Michael und Sydney das Zimmer stürmen: Nachdem Milsap ihnen erlaubt hat, einen Gruselfilm zu sehen, können sie nicht schlafen.
Wohl oder übel müssen Yvonne und Darryl ihr Schäferstündchen

länger im Voraus planen. Doch auch am nächsten Samstag haben sie kein Glück: Die Kinder, die mit Milsap ein Spaßbad besuchen sollten, sind erkältet. Der enttäuschte Darryl ergreift die nächstbeste Gelegenheit, seiner Frau näher zu kommen: Er folgt ihr, als sie nach nebenan geht, um die Blumen von Dave und Sally zu gießen. Das Stelldichein wird unterbrochen, als plötzlich ein Sicherheitsbeamter vor der Tür steht. (Text: VOX)