Ärger im Revier – Auf Streife mit der Polizei

Polizeikommissar Dirk und sein Partner Thomas vom Revier Stendal entdecken einen verdächtigen Wagen. Als Kollegen den Fahrer kontrollieren wollen, versucht dieser zu flüchten. Nach kurzer Suche finden die Beamten den Wagen samt Insassen. Einige verdächtige Gegenstände im Auto deuten auf eine geplante Diebestour hin. Außerdem hat der Fahrer keinen Führerschein und angetrunken ist er auch noch … In ihrer Nachtschicht haben Polizeiobermeisterin Kerstin und ihr Partner Rocco vom Revier Freiberg eine Kontrollstelle eingerichtet. Plötzlich taucht ein Passant auf und meldet einen Verletzten auf der Strasse. Wenige Meter vor dem Kontrollpunkt ist ein Fahrradfahrer

gestürzt und hat sich verletzt.
Doppeltes Pech für den Mann: Sein Promillewert liegt deutlich über den erlaubten 0,5 Promille, und das hat auch für Radler nachhaltige Konsequenzen. In der heutigen Sendung sind Polizeimeister Daniel und sein Partner, Polizeiobermeister Mike vom Revier Werdau neu dabei. Die beiden müssen einen tierischen Einsatz bewältigen. Ein kleiner, weißer Pudel läuft frei auf der Strasse herum. Die Beamten möchten das Tier gerne einfangen, doch diese Aufgabe gestaltet sich schwieriger als erwartet. Ein Auge zudrücken oder hart durchgreifen, schmunzeln oder Handschellen: die Beamten im Einsatz … (Text: RTL II)