Yogi Bär, drollig und kernig zugleich synchronisiert von Eduard Wandrey, erlebte seine Abenteuer zunächst im Rahmen von „Hucky und seine Freunde“ in allen ARD-Regionalprogrammen der Sechziger Jahre (zusammen mit Hucky sowie Pixie und Dixie kontra Kater Jinks). RTL griff dann Yogi etwa Anfang der Neunziger Jahre, neu synchronisiert, wieder auf, z.T. unter seinem Namen, z.T. integriert in Magazin-Sendungen („Konfetti“, „Hanna-Barbera-Party“).

Yogi, ein leicht molliger, stets hungriger, lebenslustiger und gewitzter Bär, lebt mit seinem Kumpel, dem kleinen, eher ängstlichen Boo Boo, in seiner Höhle im Jellystone Park. Dort gerät er immer wieder mit Ranger Smith aneinander, der verhindern will, daß Yogi den Touristen Picknickkörbe und andere Leckereien stiebitzt. Boo Boo ist meistens gewillt, den Anordnungen des Rangers Folge zu leisten und warnt Yogi stets vor seinen Eskapaden: „Mr. Ranger won’t like that, Yogi!“, doch der ist unbelehrbar, denn: „I’m smarter than the average bear!“. Außerdem werden die beiden oftmals von Jägern geplagt, wenn die Saison eröffnet ist für „bear hunting“. Da hilft dann meistens auch nicht Yogis Hinweis: „I’m a government protected bear!“ Auch an den verdienten Winterschlaf ist für Yogi oft nicht zu denken – zuviel seltsame Gäste bevölkern gerade dann den Jellystone Park! Yogi macht Bekanntschaft mit Bankräubern, Löwen, kleinen Küken wie Yakky Doodle, Filmregisseuren, Außerirdischen, verrückten Wissenschaftlern, dem Gorilla Wee Willie und vielen mehr.

In späteren Episoden gesellt sich noch Cindy hinzu, die Freundin von Yogi.

Die Yogi-Figur geht zurück auf die Charaktere „Humphrey the Bear“ (Disney) und „Fatso Bear“ (Lantz), der Name auf dem Baseballstar Yogi Berra. – Auch in den USA begann Yogi seine Karriere in der „Huckleberry Hound Show“ (1958). Drei Jahre später war er so populär geworden, daß er seine eigene „Yogi Bear Show“ bekam (bis 1962). Diese Serie bestand ebenfalls aus drei Segmenten: neben Yogi traten noch das Entenküken Yakky Doodle auf (zusammen mit Bulldogge Chopper und den Bösewichtern Fibber Fox und Alfy Gator) sowie der sanfte rosa Löwe Snagglepuss (mit Major Minor). – Yogi wurde von Daws Butler gesprochen, Boo Boo und Ranger Smith von Don Messick. 1988 wurde die Reihe neu aufgelegt als „The New Yogi Bear Show“ (Stimme Yogi: Greg Burson). – Zwischenzeitlich waren weitere Yogi-Serien entstanden, die aber anders aufgebaut waren und den Jellystone Park nicht mehr als Handlungsrahmen enthielten: „Yogis Schatzsuche/Yogi’s Treasure Hunt“, „Yogi’s Space Race“, „Yogi’s Gang“, „Yo Yogi!“. Außerdem entstanden TV-Specials wie „Yogi�s Ark Lark“ (1972), „Yogi’s First Christmas“ (1980), „Yogi the Easter Bear“ (1994) u.a. sowie ein Kinofilm „Hey there, it’s Yogi Bear!“ (1964).

Yogi Bär war auch in den drei Comic-Reihen des Tessloff-Verlags (Sechziger bis frühe Siebziger Jahre) vertreten: „Hucky und seine Freunde“, „Familie Feuerstein“, „Die Jetsons“ (USA: Dell Comics bzw. Gold Key Comics). Im Condor-Verlag erschien er unter seinem Namen von 1976 bis 1978 (18 Hefte). – Bei den Happy-Büchern im Delphin-Verlag war er ebenfalls vertreten (USA: Little Golden Books).

Yogi-Song Opening:

Who keeps cool when things are hot? Yogi Bear. / Who believes the world he dreams but always winds up on the beam? Yogi Bear.

Theme Song:

Yogi Bear is smarter than the average bear / Yogi Bear is always in the ranger’s hair / At a picnic table you will find him there / Stuffing down more goodies than the average bea / He will sleep till noon but before it’s dark / He’ll have every picnic basket left in Jellystone Park / Yogi has it better than a millionaire / That’s because he’s smarter than the average bear.

(Carsten Menkhoff)