Verbotene Liebe

Dana kann vor dem Lahnstein-Derby die ganze Nacht nicht schlafen, ist am nächsten Morgen viel zu spät dran und erfährt dann auch noch von Hagen, dass Theresa auf dem stärksten Pferd im Feld gegen sie reiten wird. Dana gibt sich stark, doch Hagen erkennt, dass sie völlig nervös ist und voller Selbstzweifel. Mit einem Talisman als Geschenk und einem emotionalen Appell versucht er, Danas letztes Zögern vor dem Rennen beiseite zu wischen. Als Olli erfährt, dass Dana von Christian verlangt hat, nicht zum Rennen zu kommen, will er für Ablenkung sorgen.
Christian ist dankbar und hat die Idee, für Dana eine Überraschungsparty im „No Limits“ zu organisieren. Unergründliche Stromschwankungen im ganzen Haus, verderben den Anwesenden den Spaß. Als Leonie das von Timo geschnittene Video ansieht, ist sie zu seinem Entsetzen von seiner Aktion zutiefst verletzt. Timo kann Leonie zuerst nicht verstehen, doch als sie ihm sagt, dass das Lied für ihn war begreift Timo, dass er alles falsch gemacht hat. Wird Leonie ihm noch eine Chance geben? (Text: ARD)

Leonie springt über ihren Schatten und erkennt Timos Musikvideo als ernst gemeinte Entschuldigung an. Die beiden versuchen sich zaghaft auszusprechen und kommen sich dabei immer näher. Alarmiert informiert Jan Julia und die beiden erkennen, dass sie Timo und Leonie schleunigst die Wahrheit sagen müssen, bevor sich ihre eigene Geschichte wiederholt. Dana und Hagen sind überglücklich, als das Zielfoto zeigt, dass Dana das Derby gewonnen hat. Doch kaum ist der langersehnte Triumph endlich da, werden die beiden auch schon getrennt und von ihren Familien auf separate Siegpartys geschleppt. Die Freude ist überall groß, doch auch im größten Siegestaumel sind Danas und Hagens Gedanken die ganze Zeit beim jeweils anderen. Kim erfährt auf Danas Siegparty geschockt, dass sie schon heute Abend mit Tanja für längere Zeit nach New York reisen soll. Kim zögert, ob sie in der angespannten Situation Thomas wirklich alleine lassen kann. Wie wird sich Kim entscheiden? (Text: ARD)

Dana glaubt, zerrissen zwischen Sehnsucht und Schuldgefühlen, dass ein Weggang vom Lahnstein Gestüt die Lösung ihrer Probleme sei. Bei einem Pressetermin unternimmt Hagen einen letzten Versuch, Dana an die Magie ihres gemeinsamen Traums zu erinnern, der sie zum Sieg geführt hat… (Text: ARD)

Dana und Hagen sind endlich ein Liebespaar und wollen auch vor Marlene dazu stehen. Als Marlene die Liebenden sieht, nimmt sie von ihrem Vorhaben Abstand, Hagen die Wahrheit zu sagen und verstrickt sich in noch weitere Lügen. Andi erhält einen Anruf von seinem Bruder Daniel: Ihr Vater, zu dem er schon seit Jahren keinen Kontakt mehr hatte, ist vor wenigen Tagen gestorben. Andi beschließt, diese Nachricht zu ignorieren, denn für ihn ist sein Vater schon seit langer Zeit tot. Während Leonie versucht, mit ihrem Liebeskummer fertig zu werden, stellt Timo Julia vor die Wahl: Entweder Clarissa zieht aus – oder er. Wie wird Julia dazu stehen? (Text: ARD)

Marlene hat Dana und Hagen alles gebeichtet. Während Dana unversöhnlich auf Marlenes Geständnis reagiert, sieht Hagen sich für Marlenes Lügen mitverantwortlich. Deshalb verschweigt er es vor seiner Familie, während Dana ihren Eltern schonend beibringt, dass Marlene weder schwanger war noch eine Fehlgeburt hatte. Werden sich Thomas und Viktoria unter diesen Umständen versöhnen können? Andi lehnt es ab, zur Beerdigung seines Vaters zu fahren. Er wehrt sich gegen die aufkommenden Gefühle, da er mit seinem Vater immer den Verlust seiner Familie verbunden hat. Einzig sein Bruder Daniel liegt ihm noch sehr am Herzen, doch den wähnt er weit weg in Afrika. Helena durchschaut als einzige Andis Abwehrhaltung. Kim reagiert verständnislos, als Thomas Viktoria nach Düsseldorf zurückholt. Am liebsten würde sie ihre Mutter nie wiedersehen und sich spontan eine eigene Wohnung suchen. Doch kann sie damit eine Konfrontation umgehen? (Text: ARD)

Ricardo belauscht ein Gespräch zwischen Clarissa und Charlie, in dem es um die Klage gegen ‚Ligne Clarisse Lahnstein‘ geht, und schöpft Verdacht, dass Clarissa einen Plan schmiedet, um sich an der neuen Besitzerin ihrer alten Firma zu rächen. Charlie versucht, ihm diese Vermutung auszureden. Wird sie Ricardos Misstrauen aushebeln können? Andis Familiensinn ist geweckt, als er erfreut hört, dass Daniel langfristig nach Düsseldorf übersiedeln möchte. Er drückt seinem Bruder die Daumen für das bevorstehende Vorstellungsgespräch. Nach einer bezaubernden Begegnung im Krankenhaus scheint es, als hätte Daniel das Glück auf seiner Seite. Thomas empfindet es als Affront, dass Viktoria ausgerechnet bei Elisabeth, unter Ansgars Dach, Asyl sucht. Viktoria erkennt bedrückt, dass Thomas und sie sich trotz ihrer gemeinsamen Ehejahre immer weiter voneinander entfernen… (Text: ARD)

Clarissa bemerkt, dass Ricardo ihr auf der Spur ist. Als Ricardo mit seinem Wissen zu Julia geht, muss Clarissa damit rechnen, aufzufliegen. Ihre Tage auf der Finca scheinen sich dem Ende zu nähern. Ludwig bekommt seinen Strafbefehl wegen Strafvereitlung und entscheidet sich zu Sebastians Überraschung neben einer Geldstrafe für freiwillige Sozialstunden. Doch im Krankenhaus lauert schon Ricky Pflock, der nicht mit der Absicht hinterm Berg hält, einen diskreditierenden Artikel über Ludwig schreiben zu wollen. Sebastian ist schnell klar, wer dahintersteckt und nutzt den Umstand für Ludwig und sich. Tristan verweigert Marlene die Rückkehr auf die Bühne, da alle Welt glaubt, sie habe gerade erst eine Fehlgeburt gehabt. Frustriert und verletzt von Tristans Distanziertheit trifft Marlene im ,Schneiders’ einen attraktiven Mann und erliegt der Versuchung, für ein paar Stunden in eine andere Rolle zu schlüpfen… (Text: ARD)

Daniel, der Helenas wahre Identität nicht kennt, kann ihr wieder ein Lächeln auf das Gesicht zaubern, als er das Spiel einer verwirrten Patientin mitspielt und Helenas Ehemann mimt. Helena kann ihre Schuldgefühle erstmals ausblenden. Andi versucht auf Helena zuzugehen, um wieder mit ihr zusammen zu sein. Doch was sagen Helenas Gefühle? Tristan besteht darauf, Marlene zu ihrer Oma zu fahren, wenn sie Düsseldorf unbedingt verlassen will. Kurz darauf jedoch stehen Tristan und Marlene vor den Toren der Stadt Hagen. Während Marlene partout nicht schon wieder mit „Hagen“ konfrontiert werden will, sieht Tristan darin die Chance für Marlene, ein für alle Mal mit Hagen abzuschließen.
Wird Marlene hier einen Schlussstrich unter ihre traurige Liebe ziehen können? Clarissa gelingt es, zu ihrer Enkelin durchzudringen und eine erste Annäherung zu verbuchen. Doch als Clarissa Emilio bittet, Leonie auf andere Gedanken zu bringen, und Leonie davon erfährt, erkennt sie darin nur Clarissas Übergriffigkeit. Sie fühlt sich bestätigt: Clarissa ist eine böse, manipulative Frau… (Text: ARD)

Ricardo möchte an einem Ausflug der Centro-Kids, zu dem Jan auch Julia eingeladen hat, teilnehmen. Julias augenblickliche Nähe zu Ricardo ist Jan jedoch ein Dorn im Auge. Er kann seine Eifersucht nicht im Zaum halten und fügt Ricardo aus Versehen eine Verletzung zu, sodass dieser auf den Ausflug verzichten muss. Werden Jan und Julia so die Zeit mit Leonie und den anderen unbeschwert genießen können? Nico ringt sich dazu durch, geschäftlich einen Schritt auf Helena zuzugehen, als Hagen seinen alten Bekannten Maarten Bos auf das Schloss bringt, der dem Auktionshaus ein attraktives Angebot macht.
Doch als Nico Zeuge wird, wie Helena scheinbar unbeschwert ihr Glück auskostet, lebt ihre Wut erneut auf und Ansgars Angebot, Helena und Ludwig mit Maartens Hilfe für immer ins Verderben zu reiten, führt Nico in Versuchung. Helena lässt sich bei Daniel fallen und genießt für einen kurzen Moment ihr Glück. Tristan kommt ihr auf die Schliche, und Helena vertraut ihm ihren heimlichen Sühnedienst im Krankenhaus an. Doch dann entdeckt Helena, wer tatsächlich hinter ihrem Flirt steckt… (Text: ARD)

Kim befürchtet, dass Thomas’ Vatergefühle ihr gegenüber nicht mehr ehrlich sind, und lässt daraufhin seit langem eine erste vorsichtige Annäherung zu Ansgar zu. Sie beschließt, sich und Miriam mit Ansgars Hilfe auf die Gästeliste einer angesagten Party setzen zu lassen. Während Ansgar sich über die neue Nähe zu Kim freut, befürchtet Thomas – der sie zusammen beobachtet hat – dass er Kim nun doch an Ansgar verliert. Jan kann Julia vor dem Ertrinken retten. In dem nahen Moment wallen ihre Gefühle auf und sie küssen sich fast und ahnen nicht, dass ihr naher Augenblick zufällig auf einem Foto festgehalten wurde.
Im „Centro“ gerät das Foto in die Hände der Jugendlichen und als Ricardo es sieht, müssen Jan und Julia befürchten, dass ihr großes Geheimnis endgültig ans Licht kommt … Nico zögert noch, ob sie in ihrem Hass Ansgar bei seiner Intrige gegen die Lahnsteins helfen soll. Andi und Tristan intervenieren, um Nicos harte Stellung gegen Helena aufzuweichen. Wird Nico ihre Rachegedanken beiseite schieben können? (Text: ARD)

Christian kommt aus Brandenburg zurück und Olli und er freuen sich gleichermaßen, sich wiederzusehen. Als jedoch Jessica Christian informiert, dass Ollis One-Night-Stand aus Mallorca in der Stadt ist, um Olli zu erobern, ist Christian alarmiert. Im Folgenden versuchen er und Jessica, Rafael wieder „abzuschieben“, ohne dass der auf Olli trifft. In den Trubel hinein, bietet Hagen Christian an, jederzeit zum Lahnstein-Gestüt zurückkehren zu können… (Text: ARD)

Christian und Olli gehen nach ihrem Kuss verwirrt auseinander. Was dieser zu bedeuten hatte, wird jedoch plötzlich überschattet von Christians Job-Zusage aus Brandenburg. Als Olli sieht, wie sehr Christian sich darüber freut, bringt er es nicht mehr fertig, ihn mit einem Gefühlsgeständnis aufzuhalten. Die beiden erliegen dem Missverständnis, dass der Kuss dem jeweils anderen nicht das Gleiche bedeutet hat. Clarissa wird klar, dass ihr in Ricardo ein misstrauischer Gegner erwachsen ist, den sie so leicht nicht wieder loswird. Die Intrigen-Königin schreitet zur Tat und bringt äußerst geschickt eine neue Waffe ins Spiel: Clarissa sorgt dafür, dass Julias Haushälterin als vermeintliche Diebin gefeuert und als Ersatz Julias neue „Zufallsbekanntschaft“ Patricia eingestellt wird.
Viktoria kann ihre aufgewühlten Gefühle für Thomas nicht mehr an sich halten und es kommt tatsächlich zu einem elektrisierenden Moment zwischen ihnen. Die beiden geben sich in ihrer gemeinsamen Hoffnungslosigkeit und Sehnsucht einander hin. Doch wird der Sex sie über ihre Krise hinwegbringen? (Text: ARD)

Helena gelingt es nicht, unbefangen mit Daniel umzugehen, nachdem sie erfahren hat, dass er Andis Bruder ist. In zunehmender Sorge um „Isabella“ bemüht sich Daniel unaufdringlich um sie. Doch je charmanter er ist, umso schwerer fällt es ihr, den von ihr selbst auferlegten Abstand zu wahren. Helena sieht nur eine Lösung und sucht sich eine Stelle in einem anderen Krankenhaus. Frau Rieth verlangt ein ganz besonderes Abschiedsgeschenk, mit dem Helena nicht gerechnet hat … Während Jan unter seiner leidenschaftlichen Liebe zu Julia leidet, verdrängt sie ihre Gefühle. Als Jan ihr das vorwirft, reagiert Julia abweisend.
Sie stellt klar, Jan muss entweder seine Gefühle in den Griff bekommen oder er verliert sie als Schwester. Jan ist danach derart aufgewühlt, dass er sich mit Timo anlegt, was Mateo mitbekommt, der sich jedoch verständnisvoll zeigt. Christian entzieht sich verletzt, was Olli nicht bemerkt. Während Olli die Nacht mit Rafael im Hotel verbringt, weiß Christian nicht, wohin mit seiner Wut. Erst durch Andi wird Christian klar, was wirklich zählt: seine Liebe zu Olli! Zur Versöhnung entschlossen will Christian zu Olli, bevor dieser mit Rafael in den Urlaub nach Ibiza fliegt… (Text: ARD)

Nico hadert mit sich, ob sie sich wirklich auf Ansgars Intrige gegen Helena einlassen soll. Als sie Helena in einem scheinbar glücklich verliebten Moment beobachtet, während sie selbst kaum weiß, wie sie jemals über Philipps Tod hinwegkommen soll, glaubt Ansgar schon, Nico für sich gewonnen zu haben. Doch dann wird Nico von ihrem Gewissen eingeholt. Ansgar greift trotz Gewissensbissen zu einem gemeinen Trick, um Nico doch noch auf seine Seite zu ziehen. Wird sein Plan aufgehen? Helena flüchtet völlig überfordert nach dem Kuss mit Daniel. Bei einem heimlich durch Andi arrangierten Date für Daniel und „Isabella“, wird Helena klar, dass sie ihm endlich die ganze Wahrheit über sich sagen muss… (Text: ARD)

Als Ricardo Julia mit dem ungeheuerlichen Verdacht konfrontiert, dass ihre Gefühle für Jan über das Geschwisterliche hinausgehen, entzieht sie sich ohne Antwort mit letzter Kraft. Doch Julia kommt ihrerseits zu dem Schluss, dass Ricardo nichts anderes als die Wahrheit verdient hat. Als sie sich gerade offenbaren will, kommt Ricardo ihr zuvor … Kim hat inzwischen einen Job als Promoterin gefunden und versucht, Zeitungsabos an den Mann zu bringen. Als sie dabei schließlich fast aus dem ‚Schneiders‘ fliegt, erneuert Ansgar sein Angebot: Wenn Kim einen Job sucht, kann sie seine Assistentin werden. Kim denkt darüber nach und als Thomas ihr sein Okay dazu gegeben hat, lässt sich Kim darauf ein. Elisabeth kommt auf die Idee, die Bos-Auktionen gemeinsam mit der „Jana-von-Lahnstein’-Stiftung zu veranstalten. Nico kann ihr Entsetzen kaum verbergen und bittet Ansgar zu verhindern, dass Janas Andenken vom bevorstehenden Goldschmuggel-Skandal befleckt wird! Doch wird Ansgar darauf eingehen? (Text: ARD)

Thomas und Viktoria schaffen es, Kim in Bezug auf Ansgar zu verunsichern. Interessiert sich ihr neuer Vater in Wirklichkeit nur deshalb für sie, weil sie als neues Gremiumsmitglied eine Stimme erhält, die Ansgar für seine Zwecke nutzen will? Während Thomas und Viktoria darum ringen, ihre eigene Familie für Kim am Leben zu halten, fühlt die sich von allen ausgeschlossen und glaubt, dass die Wolfs sie als Halbtochter von Ansgar schon längst nicht mehr als Familienmitglied akzeptieren. Tristan ist von Marlene, die sich mutig bei allen für ihre Fehler aus der jüngsten Vergangenheit entschuldigt, schwer beeindruckt. Es kommt zu einer zarten Annäherung, die fast in einen Kuss mündet, der jedoch durch das plötzliche Auftauchen von Tristans altem Freund Alexander Rheinsberg verhindert wird.
Als Marlene sich öffentlich mit einem Lied bei Tristan für die Unterstützung der letzten Wochen bedankt, ist dieser wie verzaubert. Aber auch auf Alexander Rheinsberg hat Marlene einen nachhaltigen Eindruck gemacht … Julias Verhalten verunsichert Ricardo immer mehr. Er entschließt sich auch, entdeckte Briefe von Julia an Jan nicht zu lesen – nicht zuletzt wegen eines leidenschaftlichen Liebesappells von Julia. Ricardo glaubt, genau die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Und tatsächlich scheinen sich die Wogen zu glätten… (Text: ARD)

Als Andi sieht, dass Helena eine SMS von einem „Daniel“ bekommt, wird er den absurden Verdacht nicht los, dass sein Bruder hinter seinem Rücken etwas mit Helena begonnen hat. Doch Daniel versichert ihm glaubwürdig, keine Helena zu kennen. Andi will sich dennoch vom Gegenteil überzeugen. Helena will Daniel ihr dunkles Geheimnis beichten. Doch sie kommt nicht dazu: Denn als Nico einen kurzen Flirt zwischen den beiden beobachtet, platzt es aus ihr heraus: Helena ist für den Tod ihres Mannes verantwortlich. Helena gesteht Daniel die ganze Wahrheit und muss befürchten, dass ihr zartes Verhältnis abrupt zerbricht. Kim hadert damit, ob sie eine Annäherung an Ansgar zulassen soll. Sie ist neugierig, aber auch immer wieder über seine Absichten verunsichert. Marlene redet ihr zu, ihrem eigenen Urteil zu vertrauen. Kim ringt sich durch, weiter auf Ansgar zuzugehen… (Text: ARD)

Tristans Freund Alexander scheint Marlene als einziger zu verstehen. Trotzig lässt sich Marlene auf einen Flirt mit dem charmanten Mann ein. Doch wird sie die Eroberung durch den ihr noch fremden Alexander bis ins Letzte genießen? Jessica fühlt sich ungerecht behandelt und in ihrem Talent völlig verkannt. Als Tanja es ablehnt, sie bei einem Vorlaufen als Model der neuen Kollektion einzusetzen, beschließt Jessica, trotzdem zu laufen und bucht sich selbst. Ihr bleibt allerdings nur noch eine Nacht, um sich auf ihren großen Auftritt bei der „Ligne Clarisse Lahnstein’ Präsentation vorzubereiten … Andi vermutet verletzt, dass Helena etwas für Daniel empfindet und ihn deshalb belogen hat. Helena nutzt eine Gelegenheit, um vor Andi ehrlich zu sein. Eifersüchtig verschweigt Andi seinem Bruder Daniel sein Wissen und lässt diesen glauben, dass es für Helena und Andi noch Hoffnung gibt. Daniel zieht daraufhin seine Konsequenzen … (Text: ARD)

Ricardo lässt der ungeheuerliche Verdacht, Jan und Julia könnte eine Liebesbeziehung verbinden, einfach nicht mehr los. Immer wieder lodert das Misstrauen gegenüber Julia auf und belastet seine Ehe. Obwohl Mateo in einem Beichtgespräch davon abrät, entschließt sich Ricardo, den Vertrauensbruch gegenüber Julia zu begehen, und die von Julia versteckten Briefe heimlich zu lesen. Jessica wird von Sebastian gefeuert, weil sie das Brautkleid für die Präsentation beschädigt hat. Jessica räumt ein, dass sie auch in anderer Weise übergriffig war und sich als Model für den Lauf „engagiert“ hat.
Sebastian ist der Verzweiflung nahe, aber Jessica kann ihn dazu bewegen, den Versuch zu unternehmen, das Beste aus der Situation zu machen … Dana macht sich aufgrund eines schlimmen Alptraums Sorgen um Marlene. Als die beiden Schwestern zusammentreffen, wird Dana schnell bewusst, was Marlene in der letzten Nacht passiert ist. Sie fängt Marlene auf und macht ihr Mut, dass Alexander nicht ungeschoren davonkommen wird… (Text: ARD)

Marlene zieht sich nach der Vergewaltigung in sich zurück und will niemanden an sich heranlassen. Dana ist geschockt, als sie erfährt, dass Marlene sich im Krankenhaus nicht untersuchen lassen und bei der Polizei auch keine Anzeige erstattet hat. Marlene bittet Dana inständig und verzweifelt, ihr Wissen für sich zu behalten. Ricardo ist völlig fassungslos über die Inhalte der Briefe seiner Frau an deren Bruder Jan. Clarissa befürchtet nun endgültig, Julias Ehe könnte auseinandergehen, und dann gäbe es keinen Halt mehr für die Liebe ihrer Kinder.
Sie versucht daher, Ricardo vor einem kopflosen Streit mit Julia auszubremsen, was ihr auch gelingt. Doch als Ricardo erneut die Nähe zwischen Jan und Julia bemerkt, kann und will er nicht länger untätig zusehen … Olli kommt mit Rafael aus Ibiza zurück, nicht ahnend, dass Christian noch in Düsseldorf ist. So stehen sich die drei kurz darauf gegenüber und es kommt zum Streit. Jessica macht Olli klar, dass Christian seinetwegen auf den Job in Brandenburg verzichtet hat, und Olli erkennt, dass sich beide immer noch viel bedeuten… (Text: ARD)

Ricardo geht zufrieden davon aus, dass Jan aus seinem Leben verschwinden wird und lehnt auch Julias Bitte, bei Mateo vorzusprechen, rigoros ab. Während Jan und Julia sich verzweifelt Halt geben, findet Ricardo unerwartet eine Leidensgenossin in Patricia, der neu eingestellten Haushälterin der Mendes-Finca. Thomas will selbst alle Hebel in Bewegung setzen, um Alexander zur Strecke zu bringen. Doch er muss einsehen, dass er Marlene damit womöglich mehr schadet als nützt. Tristan ahnt nicht, was Marlene hinter sich hat, und fühlt sich von ihr verraten.
Er erteilt ihr verbittert eine Abmahnung. Marlene ringt mit den schrecklichen Erinnerungen an die Vergewaltigung und findet nicht den Mut, Alexander anzuzeigen. Christian wird unvermittelt Zeuge, wie Rafael Kontakt zu einem gut situierten Mann knüpft. Hin- und hergerissen sucht er Rat bei Andi, ob er Olli warnen soll. Doch aus der Vergangenheit hat er gelernt, dass Olli seine eigenen Erfahrungen machen muss, und beschließt, sich nicht in Ollis Leben einzumischen… (Text: ARD)

Ricardo steht mit der Erpressung Clarissas vor der Wahl: Wenn Jan auf der Insel bleibt, ist seine Ehe in Gefahr. Wenn Clarissa aber ihre Drohung wahr macht, wird er Julia eventuell verlieren. Schließlich entscheidet sich Ricardo, seiner Frau und ihrem Bruder zu vertrauen. Jan soll bleiben. Doch dann erfährt Charlie von Ricardos Seitensprung und von der Intrige Clarissas und stellt beide zur Rede. Als Julia in die Diskussion platzt, muss Charlie sich entscheiden: Wird sie Julia die ganze Wahrheit sagen? Nico wird von Elisabeth gebeten, die Organisation des alljährlichen Lahnstein-Marathons zu übernehmen.
Ihr fehlt nur noch der geeignete Ansprechpartner von Krankenhausseite. Als Elisabeth zufällig Daniel begegnet, bittet sie ihn spontan, die Aufgabe zu übernehmen, unwissend, dass Nico Daniel wegen seiner Freundschaft zu Helena nicht leiden kann … Christian ist Ollis neuer Lover Rafael zunehmend suspekt. Christian kann seinen Verdacht, dass Rafael sich nur von Olli aushalten lässt, nicht für sich behalten: Auf einem von Rafael initiierten WG-Essen bezichtigt Christian diesen, ein Betrüger zu sein. Olli ist stinksauer auf Christian und will die letzten Bande zwischen ihnen kappen… (Text: ARD)

Dana erkennt, dass nach der Vergewaltigung die gesamte Familie betroffen ist. Sie versucht, Thomas aufzurütteln und seine Aggression gegen den Vergewaltiger zu zähmen. Während das Thomas auch gelingt, sieht Dana, wie der Vergewaltiger sich scheinbar an Kim heranmacht und jetzt erwacht in Dana die unbändige Wut … Julia nimmt die Kamera mit dem Video von Ricardo und Patricia an sich – kommt jedoch nicht gleich dazu, sich das Video anzusehen. Clarissa bleibt so die Zeit, um das Beweismaterial zu beseitigen. Charlie versucht, die vermeintlich untröstliche Julia aufzufangen, bis ihr klar wird, dass Clarissa den Film ausgetauscht hat.
Die Erkenntnis, wie skrupellos Clarissa das Leben ihrer Tochter manipuliert, bringt Charlie zu einem Entschluss. Helena entschließt sich, ihrer jungen Liebe zu Daniel eine Chance zu geben. Unterdessen bemerkt Andi, dass Nico sich blendend mit Daniel versteht. Er versucht, Daniels Interesse an Nico zu wecken, um ihn von Helena fernzuhalten. Helena gegenüber behauptet er dann, dass sich zwischen Nico und Daniel etwas anbahnt. Helena versetzt dass einen Stich, und sie fragt sich, ob sie für Nico auf Daniel verzichten muss und soll… (Text: ARD)

Dana fordert Marlene inständig auf, umgehend Anzeige zu erstatten, um die Gefahr, die von Alexander ausgeht, endgültig zu bannen. Doch erst, als Marlene von Kims Begegnung mit Alexander erfährt, kann sie sich dazu durchringen. Sie sucht die Beweise und Spuren der Vergewaltigung zusammen und ist entschlossen, sich gegen all ihre Ängste dem Prozess zu stellen. Doch dann steht mit einem Mal der Vergewaltiger vor ihr … Aus ihrem tiefen Schuldgefühl gegenüber Nico glaubt Helena, dass es besser wäre, wenn sie Daniel einfach aus dem Weg geht. Daniel bitte Helena, seinem Charity-Marathon-Team beizutreten.
Trotz ihres Vorhabens, Daniel aus dem Weg zu gehen, kann sie nicht nein sagen. Als Nico Helenas schlechtes Gewissen bewusst anfacht, erkennt diese, dass ihre Gefühle für Daniel inzwischen stärker sind als die Last ihrer Schuld. Emilio hat sich seinen 20. Geburtstag ganz anders vorgestellt. Nicht nur, dass seine besten Freunde den Tag verschlafen haben, er erhält auch noch eine Mahnung der Ausländerbehörde und die Telefonleitung zu seiner Familie in Venezuela macht auch schlapp. Timo hat eine Idee, den Tag für Emilio zu retten … (Text: ARD)