Verbotene Liebe

Ricardo möchte an einem Ausflug der Centro-Kids, zu dem Jan auch Julia eingeladen hat, teilnehmen. Julias augenblickliche Nähe zu Ricardo ist Jan jedoch ein Dorn im Auge. Er kann seine Eifersucht nicht im Zaum halten und fügt Ricardo aus Versehen eine Verletzung zu, sodass dieser auf den Ausflug verzichten muss. Werden Jan und Julia so die Zeit mit Leonie und den anderen unbeschwert genießen können? Nico ringt sich dazu durch, geschäftlich einen Schritt auf Helena zuzugehen, als Hagen seinen alten Bekannten Maarten Bos auf das Schloss bringt, der dem

Auktionshaus ein attraktives Angebot macht. Doch als Nico Zeuge wird, wie Helena scheinbar unbeschwert ihr Glück auskostet, lebt ihre Wut erneut auf und Ansgars Angebot, Helena und Ludwig mit Maartens Hilfe für immer ins Verderben zu reiten, führt Nico in Versuchung. Helena lässt sich bei Daniel fallen und genießt für einen kurzen Moment ihr Glück. Tristan kommt ihr auf die Schliche, und Helena vertraut ihm ihren heimlichen Sühnedienst im Krankenhaus an. Doch dann entdeckt Helena, wer tatsächlich hinter ihrem Flirt steckt… (Text: ARD)