Verbotene Liebe

Viktoria ruft nervös ihre älteren Töchtern zu sich und berät mit denen, wie es mit Kim weitergehen soll. Kurz darauf gibt Marlene Entwarnung, denn laut Kim hat Ansgar sie getröstet und ihr dann einen Job als seine Assistentin angeboten. Viktoria bleibt skeptisch und will Ansgars Jobangebot auf den Grund gehen. Als sie und Thomas im Schloss auftauchen, scheinen sich ihre mütterlichen Instinkte zu bestätigen und Viktoria konfrontiert Kim mit einer Entscheidung … Marlene ist enttäuscht, dass Hagen im Gremium gegen Tristans Projekt gestimmt hat und es kommt zum Streit. Als wäre das nicht genug, muss Marlene auch ihrer Mutter in Bezug auf Kim beistehen. Und das Allerwichtigste steht Marlene noch bevor … Auf Timos Drängen hin erzählt die aufgewühlte Julia ihm erstmals von ihrer Mutter. Im Gespräch mit Arno gibt Julia zu, dass sie hofft, dass Timo jetzt befriedigt ist. Währenddessen bedankt sich Timo bei Jan und erfährt dabei von Jans Mutter… (Text: ARD)

Nico und Philipp können es kaum erwarten, sich nach den nervenaufreibenden Geschehnissen wieder ganz nah zu sein. Doch der Arzt hat Philipp jede körperliche Anstrengung verboten, sodass die beiden sich widerstrebend auf platonische Zärtlichkeiten beschränken müssen. Als Philipps Gesundheitszustand wieder stabil genug für Sex scheint, lädt er Nico auf ein romantisches Stelldichein ein. Nico findet jedoch nur eine Botschaft von Philipp in der Orangerie vor … Kim kann es nicht fassen, dass ihre Eltern sie nach dem Kuss mit Ansgar ins Internat abschieben wollen. Als jeder Gesprächsversuch an Viktorias Geheimnis scheitert, flüchtet sich Kim in Ansgars Arme. Doch auch er weist sie überrumpelt zurück und Kim sieht nur noch einen Ausweg … Arno spürt, dass Julia eine Aussprache mit Clarissa möglicherweise gut tun würde. Schweren Herzens erklärt er sich bereit, Clarissa bei ihrer Versöhnung mit Julia zu unterstützen… (Text: ARD)

Als Nico ihre Mailbox mit Philipps verzweifeltem Hilferuf abhört, wird ihr schlagartig klar, dass er in Gefahr schwebt. Ihre Befürchtung wird bestätigt, als der leblose Philipp im Park gefunden wird. Im Krankenhaus erhält Nico dann eine traurige, niederschmetternde Diagnose … In Andi keimt Eifersucht auf, da er vermutet, Helenas angeblicher One-Night-Stand habe mehr Bedeutung, als sie zugibt. In der folgenden Auseinandersetzung werden sie von Nico unterbrochen, die aufgewühlt hereinplatzt und beide um Hilfe bei der Suche nach Philipp bittet. Helena ist geschockt, als ausgerechnet sie Philipp findet. Jan entdeckt bei Timo eines der Fotos mit Meerblick, dass seine Erinnerung an Julia aufwühlt. Wie magisch angezogen, sucht Jan den Ort auf. Unterdessen bricht auch Julia genau dorthin auf, weil sie, an eben diesem Ort, ein Zubehörteil ihrer Kamera verloren hat… (Text: ARD)

Während die ganze Familie bestürzt zur Kenntnis nimmt, dass Philipp im Krankenhaus ins Koma gefallen ist, zieht Helena sich zurück und erleidet einen Zusammenbruch. Insgeheim nimmt Helena Abschied von ihren Lieben und von ihrer Heimat, denn sie hat einen Entschluss gefasst, um ihrer Schuld für immer zu entfliehen. Nico klammert sich an die Hoffnung, Philipps Schicksal, das die Ärzte prognostizieren, abwenden zu können. Sie ist froh, dass Philipps Vater Trutz sie in ihrem Glauben unterstützt. Als Nico von einer Spezialklinik für Komapatienten erfährt, scheint ihr Ziel, Philipp retten zu können, in greifbare Nähe zu rücken. Jan wird am magischen Ort von den Erinnerungen an seine ehemalige Liebe eingeholt. Jan und Julia beschließen – ganz „nah“ beieinander – aber unabhängig voneinander, die Vergangenheit zu verbannen und sich ganz auf ihr jetziges Leben zu konzentrieren… (Text: ARD)

Ludwig wird klar, dass Helena kurz davor ist, Tristan ihre Fahrerflucht zu beichten und verbietet Tristan den Umgang mit seiner Zwillingsschwester. Als Helena ihren Vater verzweifelt zur Rede stellt, erfährt dieser geschockt von ihrem Selbstmordversuch. Ihm wird klar, dass er nicht tatenlos zusehen kann, wie seine Tochter ihre letzte Lebenskraft verliert und nimmt Kontakt zu einem Arzt auf. Timo ist gefrustet, da Julia seinen Traum, Pilot zu werden, nicht unterstützt und vertraut sich Clarissa an. Clarissa, die weiß, dass es nur noch eine Frage der Zeit ist, bis Timo erfährt, wer sie wirklich ist, will taktisch vorarbeiten und will ihm das fehlende Geld für seine Flugstunden vorstrecken.
In der Hoffnung, dass ihn ihre Geste milder gegen sie stimmen wird, erkennt Arno durch eine zufällige Begegnung Clarissas mit Olli am Strand, dass ihm langsam, aber sicher die Zeit davonläuft. Im Gespräch mit Trutz vergewissert sich Ludwig, dass Nicos Hoffnung auf eine entscheidende Verbesserung des Zustands von Philipp keine Utopie ist. Schließlich wünscht auch Elisabeth Nico viel Erfolg und so bricht diese mit Philipp zuversichtlich Richtung München auf… (Text: ARD)

Sebastian legt sich mächtig ins Zeug, um Tanja zu überzeugen, dass er seit ihrer kleinen Lektion letzte Woche viel verstanden hat. Er versucht ihr weiszumachen, dass sich seine Gefühle für sie verändert haben. Doch Tanja bleibt misstrauisch und hat Angst, sich auf Sebastian einzulassen und die Kontrolle zu verlieren. Wird Tanja über ihren eigene Schatten springen können? Während Julia mit Timo heftig darüber debattiert, woher er das Geld für die Flugstunden hat, fiebert Clarissa dem baldigen Wiedersehen mit Julia entgegen. Als Clarissa von Arno erfährt, dass sie Timos Traum gegen Julias Willen unterstützt, gerät sie unter Zugzwang.
Sie trifft sich mit Timo und zieht ihr Angebot bedauernd zurück. Julia wird Zeuge und die übereilte Flucht der geheimnisvollen Gönnerin weckt in Julia noch mehr Misstrauen. Hagen und Marlene kommen sich in ihrer romantischen Auszeit sehr nahe. Sogar bei dem Wunsch, bald Kinder zu bekommen, sind sie sich einig. Doch bei ihrer Rückkehr nach Königsbrunn holt sie der Alltag schnell wieder ein. Marlene muss ein Interview geben, um ihr ramponiertes Image wieder aufzupolieren. Sie erklärt, entgegen ihren Äußerungen gegenüber Hagen, dass sie in absehbarer Zeit keine Kinder möchte … (Text: ARD)

Tanja will das erfolgreichste Produkt von ‚Ligne Clarisse‘, das vor Jahren mit der tragischen Zwillingsgeschichte beworben wurde, aus der Versenkung holen und beauftragt Rebecca mit einem Relaunch. Als Charlie davon erfährt, ist sie fassungslos und überzeugt mit Elisabeths Hilfe Rebecca, eine außerordentliche Gremiumssitzung einzuberufen, um Tanja zu stoppen. Rebecca wähnt sich schon am Ziel, bis während der Gremiumssitzung plötzlich ein Vorwurf gegen sie selbst erhoben wird. Nach Tagen des Schweigens von Kims Seite, bekommt es Viktoria allmählich mit der Angst zu tun. Sie bereut ihre harte Haltung im Streit mit Kim und schickt ihr eine SMS, in der sie sich entschuldigt.
Als auch am folgenden Tag keine Antwort von Kim kommt, ruft Thomas kurzerhand bei Kims Freundin an, bei der sie angeblich untergekommen ist. Doch dort hat sie genau eine Nacht verbracht und ist seitdem spurlos verschwunden. Das Interview, in dem Marlene unbedachte Äußerung macht und dazu noch Privatfotos zum Druck freigibt, beendet den hart erkämpften Liebesfrieden jäh. Hagen flüchtet wütend in die Einsamkeit. Als sie ihm folgt, um den Streit aus dem Weg zu räumen, stellt Hagen das Fundament ihrer Beziehung in Frage… (Text: ARD)

Ludwig glaubt Rebeccas Unschuldsbeteuerungen nicht und somit will die für sich die einzige Konsequenz ziehen und ihren Posten im Familiengremium hinwerfen. Sebastian quält dabei der Gedanke daran, die Familie aus Kalkül erneut entzweit zu haben und Rebecca nicht mehr versöhnlich stimmen zu können. Doch wird die Erkenntnis darüber, dass Tanja ihm nun endlich vertraut, seine Schuldgefühle mindern können? Viktoria stirbt beinahe vor Sorge um ihre seit Tagen verschwundene Tochter Kim und versucht alles, eine Spur zu finden. Im Schloss erhält sie zwar wenig Hilfe von Ansgar, findet dafür aber ein offenes Ohr bei Elisabeth. Viktorias Angst, Kim könnte sich auf Ansgar eingelassen haben und sich mit dessen Hilfe verstecken, wird erst ausgeräumt, als Ansgar – verwirrt von seiner eigenen aufkommenden Sorge um Kim – endlich ehrlich mit Viktoria ist.
Es scheint schon fast Entwarnung zu geben. Doch dann erreicht Viktoria ein sehr beunruhigender Anruf … Julia will Arnos „neue Freundin“ auf die Finca einladen. In seiner Beunruhigung setzt Arno alles daran, Clarissa zu überzeugen, dass dies der falsche Zeitpunkt für ein Wiedersehen ist. Und Julia wird auf einmal klar, dass „Frau Schwarz“ schon länger gesteigertes Interesse an ihrer Familie hat. Aufgewühlt versucht Julia, die ominöse Dame ausfindig zu machen… (Text: ARD)

Viktoria und Ansgar erleben ihre schwärzeste Stunde im Leichenschauhaus, wo sie befürchten müssen, die Leiche einer jungen Selbstmörderin als Kim zu identifizieren. Doch das tote Mädchen ist nicht Kim. Thomas beschließt in seiner Erleichterung, alle Vorbehalte gegen Ansgar fahren zu lassen, und Viktoria vertraut sich Elisabeth an, warum eine Beziehung zwischen Ansgar und Kim ihr größter Alptraum ist. Nico klammert sich voller Hoffnung an den letzten Strohhalm: ein neuartiges Testverfahren, das nachweisen kann, ob Philipps Gehirn noch auf Reize reagiert – aber zu Nicos, Trutz’ und Tristans Erschütterung fallen die Tests negativ aus.
Als Nico beinahe im Begriff ist, alle Hoffnung fahren zu lassen, sendet Philipps Gehirn ein unmissverständliches Signal … Julia stellt sich geschockt dem tot geglaubten Dämon ihrer Vergangenheit. Doch Clarissas ehrliche Reue und die Absicht, nun an ihren Kindern alles wieder gut zu machen, lösen bei Julia eine panische Abwehrreaktion aus: Clarissa soll zurück in das Höllenloch kriechen, aus dem sie gekommen ist! (Text: ARD)

Rebecca hört, dass Tanja sie nach New York abschieben will, und glaubt, dass auch ihre Familie sich nicht mehr für sie, sondern nur noch für ihre Gremiums-Stimme interessiert. Rebecca wird den Spieß aber umdrehen und „verkauft“ ausgewählten Gremiumsmitgliedern ihre Stimme. Sie schnürt sich somit ein exzellentes Start-Paket für ein neues Leben in New York. Ansgar erhält auf seinem Anrufbeantworter eine Nachricht von Kim, die ihm sagt, entführt worden zu sein. Es vergehen bange Stunden des Wartens, bis Kim sich erneut meldet. Ansgar, der die Familie Wolf eingeweiht hat, telefoniert mit Kim und hat das Mädchen fast so weit, dass es zurückkommt, bis Kim bemerkt, dass ihre Eltern heimlich mithören. Julia fordert Clarissa auf, sich von ihr und ihrer Familie fernzuhalten. Als Arno sich seiner Tochter erklären will, erntet er nur Wut und Vorwürfe. Julia gibt ihm die Schuld an allem und wünscht, ihn nie nach Mallorca eingeladen zu haben… (Text: ARD)

Tanja droht Rebecca, das Geschacher um die Gremiumsstimmen auffliegen zu lassen. Kurz entschlossen sperrt Rebecca Tanja in den Eiskeller. Während die Familie feststellt, dass Rebecca sie ausgetrickst hat, wird Tanja in der Dunkelheit ihres Verlieses von längst tot geglaubten Dämonen heimgesucht … Julia gerät unter Druck, weil Ricardo kein Verständnis für ihre Haltung gegenüber Arnos Auszug und zu Clarissa aufbringen kann. Auch Timo versteht nicht, warum Julia Arno aus der Finca vergrault hat. Doch während Julia sich gegen den Einzug der Vergangenheit in ihr Leben stemmt, beschließen Arno und Clarissa, gemeinsam um ihre Tochter zu kämpfen … Olli bemüht sich aufopfernd um Jessica, bis er von Dana erfährt, dass deren rührende Entführungsgeschichte erlogen war. So sieht sich Jessica einem aufgebrachten Olli gegenüber, der zusätzlich auch noch seine Wut gegenüber Christian bei ihr ablässt. Das scheint selbst für Jessica zu viel zu sein… (Text: ARD)

Sebastian glaubt zunächst, dass ihn Tanjas plötzliches Verschwinden kalt lässt, er muss jedoch erkennen, dass er sich mehr Sorgen um sie macht, als ihm lieb ist. Durch einen Hinweis von Viktoria kann er Tanja schließlich befreien. Die scheint durch ihr traumatisches Erlebnis wie verwandelt: Sebastian fühlt sich ihr plötzlich so nah wie nie zuvor. Clarissa richtet einen leidenschaftlichen Appell an Julia und offenbart ihr wie einsam sie ist. Clarissa fleht Julia an, sie nicht aus ihrem Leben auszugrenzen. Sie werde im Gegenzug auch niemandem jemals etwas von Jan erzählen … Nico entscheidet sich dafür, Philipp nicht in ein Pflegeheim, sondern nach Hause zu holen, und hofft dabei ganz besonders auf Helenas Unterstützung. Für die aber wird Philipps Heimkehr zum Alptraum… (Text: ARD)

Anders als Arno, bezweifelt Clarissa Julias Beteuerungen, über Jan hinweg zu sein. Für sie steht fest, dass nur eine Begegnung der Geschwister die verbotene Liebe entzaubern kann. Aber genau das will Julia auf keinen Fall. Sie weist ihre Mutter resolut ab und flüchtet sich in die Kirche, wo sie im Beichtstuhl aufgewühlt ihre Seele erleichtert – nicht ahnend, wer der Padre gegenüber ist … Für Helenas Gewissen ist Philipps Anwesenheit auf dem Schloss eine starke Belastung. Ludwig, der sich Sorgen um seine Tochter macht, drängt Nico dazu, Philipp in eine Klinik verlegen zu lassen.
Nico ist jedoch fest entschlossen, in der Orangerie für Philipp zu sorgen. Doch sie überschätzt sich und bittet ausgerechnet Helena um Unterstützung bei der Pflege Philipps … Als Tanja von einer erneuten Panikattacke heimgesucht wird, macht sie Sebastian Vorwürfe, sie angelogen und allein gelassen zu haben. Tanja beschließt daraufhin, sich nicht länger von ihren dunklen Ängsten beherrschen zu lassen, und erwirbt illegal eine Waffe. Sebastian bekommt das mit und fürchtet nun, dass er in Tanjas Fadenkreuz geraten ist … (Text: ARD)

Sebastian will von Tanja Klarheit und langfristige Sicherheit in Bezug auf das gemeinsame Kind. Er plant, Tanja zur Rede zu stellen und das Gespräch auf Tonband aufzunehmen. Falls Tanja ihre Mordabsichten zugibt, wird er ihr Geständnis gegen sie verwenden können. Doch während Sebastian sie konfrontiert, stellt Ludwig andernorts fest, dass Tanja die durch Sebastian entfernten Patronen in der Waffe ersetzt hat. Julia ist erleichtert über ihre Beichte. Sie erfährt von Arno, dass Clarissa endgültig die Insel verlassen will und bringt sie damit zum Nachdenken.
Die Worte des Padres sind dabei für Julia von großer Bedeutung – im letzten Moment bittet Julia Clarissa doch zu bleiben. Und Julia macht sich auf den Weg zum Padre, um sich bei ihm zu bedanken … Helena weiß, dass sie der Vergangenheit nicht ausweichen kann. Sie muss mit ihrer Schuld leben. Mit diesen Gedanken trifft sie auf Andi, der genau das Gegenteil möchte: die Vergangenheit verdrängen und bei Null anfangen. Helena bleibt skeptisch und ihr wird zunehmend bewusst, wie weit Andi und sie sich schon voneinander entfernt haben… (Text: ARD)

Nachdem Tanja sich endlich Sebastian mit ihren Ängsten ehrlich anvertraut hat, weiß er, dass die Psychiatrie mitverantwortlich für ihr Trauma ist, schließlich wurde sie dorthin in der Kindheit von ihrem Vater verbannt. Sebastian hadert: kann er Tanja helfen, oder ist das vollkommen aussichtslos. Fest steht, dass er nicht so handeln will wie ihr Vater und nicht wie Ansgar, der sich Tanjas Trauma manches Mal zu Nutze gemacht hat. Sebastian übernimmt die Verantwortung für Tanja und erlebt mit ihr einen rührenden Moment der Nähe. Jan hat beschlossen, die Insel für immer zu verlassen. Schon auf dem Weg, begreift er aber, dass Flucht keine Lösung ist.
Er kehrt zurück ins Centro. Julia spürt bei einer Begegnung mit Clarissa aufkommendes Mitleid, größere Nähe kann sie aber nicht zulassen. Unterdessen erfährt Charlie, dass Clarissa noch lebt und weiß sofort, dass Erzfeindin Tanja davon nichts erfahren sollte. Als Thomas seine Frau bei ihrer Suche nach Kim allein in Köln zurücklassen muss, bietet Marlene an, für ihn einzuspringen. Hagen versucht während dieser Zeit, an Marlenes Seite zu sein und begleitet sie. Marlene spürt, wie sehr sie Hagen liebt. Die beiden sprechen sich aus und stellen erstaunt fest, wie sehr das Leben auf dem Schloss ihnen zu schaffen macht… (Text: ARD)

Helena gelingt es, mit Hilfe der Therapeutin die Ursachen für ihre unerwartete Trennung zu erforschen und ein Weg zurück scheint für sie immer unwahrscheinlicher. Während Andi am Boden zerstört ist, gibt es für Helena keine Alternative – sie zieht die Trennung durch. Von Ansgar angestachelt, will Jessica die angeschlagene Tanja bei einer wichtigen Präsentation von ,Ligne Clarisse’ vertreten. Charlie sieht darin die Chance, die Kampagne mit den Geschwistern zu verhindern. Sie macht Jessica Angst, indem sie darauf hinweist, dass ,Ligne Clarisse’ verklagt werden könnte, da es von Julia keine unterschriebene Erklärung gibt, in der sie die Rechte am eigenen Bild abtritt.
Jessica ist tatsächlich verunsichert. Dana und ‚Dionysos‘ sorgen für eine Überraschung, denn Dana schafft einen neuen Rundenrekord. Überglücklich fällt Dana dem stolzen Hagen um den Hals und so träumt Dana von ihrem baldigen Jockey-Erfolg. Als ihr Traum sie und Hagen am nächsten Morgen wieder näher bringt, wird deutlich, dass alle Bemühungen, den Gefühlen nicht nachzugeben, umsonst waren … (Text: ARD)

Nico fragt sich, ob sie überhaupt wissen will, wer der Unfallfahrer ist. Ludwig behauptet, einen Privatdetektiv beauftragt zu haben und gibt vor, dass der „Detektiv“ keine Spur vom Unfallfahrer hat. Während sich Nico schon mit dieser Nachricht abgefunden hat und ihre Kraft ganz für Philipp aufwenden will, steht plötzlich Ansgar mit einem Umschlag vor ihr. In diesem Umschlag befindet sich das Foto des Unfallfahrers. Helena glaubt geschockt, dass sie nun auffliegen wird. Dana versucht verwirrt, ihren One-Night-Stand mit Hagen irgendwie zu verarbeiten und die Gedanken an ihn zu verdrängen und konzentriert sich ganz auf ihren großen Jockey-Traum.
Während Marlene ihre Schwester in dem Glauben bestärkt, dass sie wegen ihres guten Trainingslaufs doch wieder Chancen auf den Jockey-Job hat. Als Hagen sich dann bezüglich des Jockey-Jobs für Theresa entscheidet, ist Dana zutiefst enttäuscht – und macht Hagen Vorwürfe. Auf Clarissas Rat hin, klärt Timo seinen Chatpartner „Leo“ über die Fanclub-Lüge auf. Damit verabschiedet sich Leo jedoch wütend von ihm. Als Timo ihn im Netz sucht, stößt er auf eine irritierende Nachricht: Leo sucht über das Netz nach Padre Jan. Emilio und Timo fragen sich, welches Geheimnis ihren Padre umgeben könnte – und sind entschlossen, es herauszufinden… (Text: ARD)

Nico weiß nicht, wie sie damit umgehen soll, den vermeintlichen Fluchtfahrer nun zu kennen. Hilfe suchend wendet Nico sich an ihre engste Vertraute – Helena – und überzeugt diese, den Mann gemeinsam mit ihr zu stellen. Jetzt muss Helena doch befürchten, dass Nico der Wahrheit auf die Spur kommt, wenn ihr durch die Konfrontation mit dem vermeintlichen Täter klar wird, dass der Mann unschuldig ist. Julia erfährt entsetzt, dass ‚Ligne Clarisse‘ unter Tanjas Führung die alte Werbekampagne mit ihr und Jan als Hauptmotiv revitalisieren will. Um ihre wohl gehüteten Geheimnisse zu schützen, versucht Julia, Jessica einzuschüchtern – erfolglos.
Während Julia bangt, was nun geschehen wird, macht Olli Jessica klar, dass sie nie echte Freunde finden wird, wenn sie ihre eigenen Interessen immer in den Vordergrund rückt. Wird er Jessica zum Umdenken bewegen können? Hagen und Dana tut es leid, sich derart vergessen zu haben, doch beide wissen nicht, wie sie mit der verzwickten Situation umgehen sollen. Als Hagen sich nicht anders zu helfen weiß, als Dana doch noch den Jockey-Job anzubieten, lehnt sie ab. Doch gerade als die beiden sich versöhnen, taucht Marlene auf. Wie viel hat sie mitbekommen? (Text: ARD)

Nico muss erfahren, dass Philipps erwachte Hirntätigkeit der Anfang vom Ende war. Philipp ist hirntot und wird nur durch künstliche Beatmung am Leben gehalten. In ihrer Verzweiflung wird Nico auf Tanjas Waffe aufmerksam und nimmt sie an sich. Elisabeth hat das Verschwinden der Waffe bemerkt und will mit Helena verhindern, dass Nico Selbstjustiz verübt. Doch Nico hat etwas ganz anderes vor … Marlene gibt vor, Kim mit Geld dabei zu helfen, als Roadie auf Tournee zu gehen. Sie ahnt, dass Kim sich nicht traut, nach Hause zu kommen. Deshalb plant sie ein Treffen auf neutralem Boden. Doch Kim bekommt Wind von der „Falle“. Statt am Treffpunkt zu erscheinen, klagt Kim das Geld bei Ansgar ein.
Der jedoch hält ihr eine gehörige Standpauke. Kleinlaut schleicht Kim sich nach Hause, erleichtert die Haushaltskasse, und will nur noch weg. Dann aber fällt ihr Blick auf etwas Besonderes und Kim kann nicht widerstehen … Timos Chatpartner Leo kauft ihm nicht ab, dass der gesuchte Mann auf Mallorca ist. Um ein Beweisfoto für Leo zu schießen, verfolgt Timo den Padre mit der Kamera seiner Mutter und ist sich immer sicherer, dass Jan etwas verbirgt. Das Unterfangen ist schwieriger als gedacht und als Timo dann auch noch sieht, wie sein Opa und Jan aufeinandertreffen und sich in die Arme schließen, kann er sich keinen Reim darauf machen… (Text: ARD)

Nico lässt den Unschuldigen nach Helenas Geständnis laufen. Helena und Ludwig sehen bereits die Spaltung des Hauses Lahnstein auf sich zukommen. Doch zu ihrer Überraschung bedankt sich Nico bei Helena: Sie habe sie mit ihrer „absurden Lüge“ vor großem Unglück bewahrt. Doch dann muss Helena Nico beistehen, als Nico vor die Entscheidung gestellt wird, ob und wann die lebensverlängernden Maßnahmen für den hirntoten Philipp eingestellt werden sollen. Als Timo und Emilio das aktuelle Foto von Jan an ihren Chat-Freund Leo schicken, entpuppt der sich als hübsche Leonie. Sie will Jans Adresse – und ist wieder offline, bevor Timo sie weiter über Jan befragen kann.
Während Jan im Gespräch mit Emilio klar wird, dass Timo Julias Sohn ist, gerät Arno unter Druck, als sein Enkel ihn fragt, woher er den Padre Jan kennt. Währenddessen ist Julia nur noch einen Klick vom Foto ihres Bruders auf ihrer eigenen Kamera entfernt. Im ‚No Limits‘ trifft Hagen ausgerechnet Dana, der er heute aus dem Weg gehen wollte. Von Sehnsucht übermannt, halten sich die beiden ganz fest. Das bekommt der überraschte Thomas mit. Unter vier Augen spricht Thomas Dana auf Hagen an. Kann Dana vor ihrem Vater das Geheimnis länger bewahren? (Text: ARD)

Weil Tanja zu einer Gefahr für die Familie wird, gerät Sebastian unter Zugzwang. Er greift zu einem erbarmungslosen Mittel und führt Tanja an das Grab ihres Vaters. Tanja wehrt sich zunächst gegen die Schocktherapie, doch Sebastian hilft ihr, sich ihren Ängsten zu stellen. Wird Tanja ihr Trauma mit Hilfe Sebastians überwinden können? Clarissa löscht das Foto von Arno und Jan, bevor Julia es entdeckt und will ihren Sohn Jan unbedingt sehen. Arno spricht sich dagegen aus, da er befürchtet, dass Clarissa an ihrem Plan festhält, die Zwillinge aufeinander treffen zu lassen. Doch Clarissa nimmt die Fäden in die Hand und sieht Jan nach langer Zeit endlich wieder.
Jan gibt glaubhaft vor, mit der Vergangenheit abgeschlossen zu haben. Clarissa gibt ihren Plan aber erst auf, als sie Jans Reaktion auf Julia und Ricardo miterlebt. Nun befürchten Arno und Clarissa gemeinsam, dass sich die Geschichte von Jan und Julia wiederholen könnte … Als Thomas erfährt, dass Hagen mit Dana geschlafen hat, stellt er ihn wütend zur Rede und fordert von ihm, Marlene die Wahrheit zu sagen. Später lässt Thomas sich gegen seine Überzeugung von Viktoria zum Schweigen vor Marlene überreden, doch Hagen entschließt sich, seinen Seitensprung mit Dana zu beichten – damit Thomas ihm nicht zuvorkommt… (Text: ARD)

Während Timo und Emilio rätseln, was Leonie wohl mit der Information von Jans Aufenthaltsort vorhat, werden sie bereits von Leonie observiert. Emilio überrascht Leonie dabei, wie sie Jans Zimmer durchwühlt und Timo stellt sie zur Rede, nach dem er sie bei ihrer ersten Begegnung mit Jan beobachtet hat. Für einen romantischen Abend mit dem jungen Lover verlangt Olli von seinen Mitbewohnern eine sturmfreie Bude. Die sind von seiner neuen Errungenschaft zwar wenig begeistert, wollen ihm aber keine Steine in den Weg legen.
Dummerweise stellt es sich schwieriger dar als gedacht, sich außerhalb zu vergnügen. Irgendwann landen alle wieder in der WG und werden Zeugen vom „romantischen Abend“ Ollis … Ludwig überzeugt Hagen und Tristan mit den Audio-Aufnahmen von Tanjas paranoiden Wahnvorstellungen, im Gremium gegen sie zu stimmen und sie damit aus der Firma zu drängen. Sebastian ist entsetzt – doch da tritt Tanja selbst vor das Gremium und beeindruckt alle Anwesenden und Sebastian in besonderem Maße… (Text: ARD)

Leonie erkennt, dass das Verhältnis zu ihrem Vater nicht nur von Hass, sondern auch von einer tiefen Sehnsucht geprägt ist. Und als sie einen Moment lang versucht dieser Sehnsucht Raum zu geben und ihrem Vater unvoreingenommener zu begegnen, bestätigt Jan ihre schlimmsten Vorurteile. Jan stellt sie wegen ihrer heftigen Reaktion zur Rede und Leonie konfrontiert ihn daraufhin mit der Wahrheit … Olli leidet unter der Zurückweisung durch seine letzte Bekanntschaft. Um sein Ego aufzubauen, beschließt er, eine Kontaktanzeige zu schalten. Doch der Rücklauf fällt für Olli erschütternd aus.
Es melden sich nur deutlich ältere Männer. Jessica analysiert haarscharf woran das liegen könnte und mit Charlies Hilfe gelingt es ihr, Olli davon zu überzeugen, dass er sich einfach nur anders präsentieren muss. Nico hat sich für das Leben entschieden: Sei denkt nicht an ein Abschalten der lebenserhaltenden Geräte und will Philipps anstehenden Geburtstag auch feiern. Auf der Geburtstagsfeier jedoch muss sie erkennen, dass sie und Trutz die einzigen sind, die noch Hoffnung für Philipp haben. Alle anderen scheinen ihn schon abgeschrieben zu haben… (Text: ARD)

Nico ist erleichtert, dass Tristan sie wenigstens in ihrer Entscheidung für Philipp unterstützt, und startet mit frischem Kampfgeist eine Recherche nach ähnlichen Hirntodfällen. Ihre medizinisch fundierten Ergebnisse präsentiert Nico Ludwig, der ihr im Namen der Familie verspricht, sich nicht mehr einzumischen. Als dann auch noch ein Paket mit Fußballschuhen ankommt, die Philipp kurz vor seinem Unfall bestellt hat, deutet Nico dies zuversichtlich als ein weiteres Zeichen, dass sie Philipp nicht aufgeben darf. Kims Gefühle für Ansgar flammen wieder auf. Da sie in seiner Nähe sein möchte, fordert sie selbstbewusst ihren alten Job bei ihm zurück. Ansgar lässt sie scheinbar auflaufen und so beerdigt die enttäuschte Kim ihren Wunsch.
Doch dann bringt Tanja, die auf eine Finanzspritze durch die ,Lahnstein Bank’ hofft, Ansgar ungewollt auf eine Idee. Und so sorgt er schließlich dafür, dass Kim ihren Job als Tanjas Assistentin zurückbekommt. Beeindruckt von Nicos Kampfgeist, wird Tristan an Philipps Krankenbett bewusst, wie tragisch die Situation mit dem leblosen Philipp für Nico ist, und er verspricht, ihr beizustehen. Doch dann stößt er auf ein paar alte Videofilme von Philipp und taucht gemeinsam mit Trutz in die Vergangenheit ein. Mit der Gewissheit, so wie jetzt hätte Philipp niemals weiter leben wollen, stellt Trutz impulsiv eine Forderung an Nico… (Text: ARD)