Verbotene Liebe

Als Hagen beim Sex mit Marlene versagt, ist diese leicht verunsichert und holt sich ausgerechnet Rat bei Dana. Als auch Kim etwas von den Eheproblemen ihrer großen Schwester mitbekommt, schlägt diese ihr vor, Hagen einmal wieder nach allen Regeln der Kunst zu verführen. Und während Marlene alles für einen romantischen Abend vorbereitet, appelliert Dana an Hagen, sie sich endgültig aus dem Kopf zu schlagen. Wird Marlene den sehnsüchtig erhofften Liebesbeweis von Hagen erhalten oder wird er seine Gefühle für Dana beichten? Nico kann nicht aufhören, an das Wunder zu glauben und wehrt sich vehement gegen ein Abschalten der Geräte. Trotzdem lassen Nico die Argumente der anderen nicht unberührt und sie fragt sich, ob sie vielleicht wirklich nur aus reinem Egoismus an Philipp festhält.
Angesichts von Nicos unerschütterlichem Glauben an Philipps Genesung, erklärt Trutz entschlossen, das Abschalten der lebenserhaltenden Maßnahmen zur Not auch vor Gericht gegen sie durchsetzen zu wollen. Leonie gibt vor, mit dem ,Vater’-Thema durch zu sein. Doch Julia glaubt, dass sich das junge Mädchen etwas vormacht und beschließt, dem Padre mitzuteilen, wo sich seine Tochter aufhält, um ein mögliches Treffen beider auf neutralem Boden zu arrangieren. Jan ist hin- und hergerissen – er will Leonie sprechen aber das Risiko, Julia auf der Finca dabei zu begegnen, ist hoch. Aber wird Jan die Chance, Leonie zu treffen, so schnell wieder bekommen? (Text: ARD)

Hagen gesteht Marlene unter Druck den wahren Grund für sein Verhalten: Es ist wegen Dana. Marlene versteht ihn jedoch falsch. Sie denkt enttäuscht, er will sich wieder mit seinen Rennbahn-Geschichten rausreden. Da sie so verletzt ist, bringt Hagen es nicht übers Herz, das Missverständnis aufzuklären. Dana muss mit ansehen, wie sehr ihre Schwester unter der Situation leidet, die sie verursacht hat. Doch schnell findet Marlene heraus, dass Hagen sie wegen einer Verabredung belogen hat und sie beschleicht ein schlimmer Verdacht. Hat Hagen eine Affäre? Leonie glaubt nicht, dass Jan keine Ahnung von ihrer Existenz hatte. Denn das hieße, ihre eigene Mutter hätte sie ein Leben lang belogen. Jan verlässt bedrückt die Finca und entgeht somit erneut einer Begegnung mit Julia.
Er glaubt traurig, seine Chance, Leonie kennenzulernen, verpasst zu haben. Doch da Julia mittlerweile ein vorsichtiges erstes Vertrauensverhältnis zu Leonie aufgebaut hat, ohne zu wissen, dass es sich um ihre Nichte handelt, kann sie dem Padre mit einer kleinen Notiz Hoffnung schenken. Kim kann als Tanjas Assistenz überzeugen und steigt rasant auf deren Beliebtheitsskala. Jessica beobachtet das frustriert, fühlt sich plötzlich ausgeschlossen und befürchtet, dass Kim sie überflügelt. Um ihrer Konkurrentin zu schaden, versucht Jessica intrigant, Kim Steine bei der Organisation eines Shootings in den Weg zu legen. Wird Jessica Tanjas uneingeschränkte Gunst zurückerobern können? (Text: ARD)

Mit Köpfchen und Einsatz kann Kim aus dem Shooting-Debakel einen vollen Erfolg machen, nicht zuletzt, weil sie es schafft Jessica auf ihre Seite zu ziehen und zur Teamarbeit zu bewegen. Ansgar lobt sie für ihre Arbeit in den höchsten Tönen. Kim fühlt sich im 7. Himmel – zumal Ansgar für die heftig flirtende Jessica auf der After-Shooting-Party kein Auge zu haben scheint. Marlene glaubt endlich zu wissen, dass Hagen sie mit Theresa betrügt. Doch Theresa reagiert für Dana und Hagen völlig unerwartet. Anstatt das Missverständnis aufzuklären und die wirkliche Geliebte zu outen, macht sie Marlene mit einer harschen Ansage klar, dass sie sich auf dem Holzweg befindet: Es gibt keine Affäre zwischen ihr und Hagen.
Wenig später weiß Dana auch, warum Theresa geschwiegen hat. Als Sebastian von Ludwig die Herausgabe der Tonbänder fordert, die belastendes Material gegen Tanja enthalten, ist der zunächst hin- und hergerissen. Er versteht seinen Sohn – andererseits will er die Bänder unbedingt behalten, um damit notfalls die Familie vor Tanja schützen zu können. Sebastian stößt auf mehr Verständnis bei Elisabeth und ringt ihr ein Versprechen ab… (Text: ARD)

Während Dana sich gezwungen sieht, Theresas Erpressung nachzugeben und ihre Teilnahme am anstehenden Rennen abzusagen, belügt Hagen Marlene weiterhin. Doch wenn er vor Dana steht, kann er seine Gefühle für sie kaum zurückhalten. Als es bei einer Familienfeier der Wolfs zu einer zufälligen Berührung zwischen Dana und Hagen kommt, kann er nur noch flüchten. Marlene will aufgewühlt endlich Antworten für sein Verhalten. Gerade als Jan sich seiner Tochter, Leonie, scheinbar ein kleines Stückchen angenähert hat, taucht Kerstin, ihre Mutter, auf.
Jan hat Kerstin damals sehr verletzt und sie stellt sich deswegen zwischen ihn und seine Tochter. Leonie sieht ihre Eltern erstmals zusammen und will das Zerwürfnis der beiden verstehen und fleht sie an, ihr endlich die Wahrheit zu sagen. Nachdem Kim Ansgar und Jessica beim gemeinsamen Sex erwischt hat, versucht sie wütend, sich vor Jessica nicht geschlagen zu geben. Kim versucht, Ansgar enttäuscht aus ihrem Herz zu verbannen, doch ausgerechnet der steht ihr mit einem Mal wieder gegenüber … (Text: ARD)

Kerstin begegnet unverhofft Julia. Fassungslos glaubt sie, dass dies kein Zufall sein kann und Jan immer noch an ihr festhält. Jan gelingt es, Kerstin klarzumachen, ihre verletzten Gefühle hintenanzustellen, und sich einzig um das Wohlergehen ihrer Tochter zu kümmern. Leonie selbst flüchtet derweil überfordert aus der Finca. Olli und Jessica bekommen beide von Tanja das Angebot, weiterhin für ihre Kampagne zu modeln. Während Jessica begeistert davon ist, lehnt Olli das Angebot ab, denn Charlie ist absolut gegen diese Kampagne. Tanja räumt Olli eine Frist ein. Jessica, die den Job nur bekommt, wenn auch Olli mitmacht, versucht diesen zu überzeugen, dass sich ihnen diese einmalige Chance nicht so schnell wieder bieten wird. Ansgar versucht, sich bei Kim für seinen „Fehltritt“ mit Jessica zu entschuldigen. Aber Kim lässt ihn abprallen. Nicht mal begehrte Eintrittskarten für einen neuen Club machen Eindruck auf sie. Als Ansgar ihr teure Ohrringe schenkt, gerät Kim ins Wanken… (Text: ARD)

Helena geht den schweren Gang zu Nico und bringt sie mit ihren offenen Worten über die lebenserhaltenden Maschinen Philipps zum Nachdenken. Danach zerbricht sie fast unter der Last der Schuldgefühle und wird schließlich aufgelöst von Tristan gefunden. Während Helena das schreckliche Geheimnis nicht länger für sich behalten kann und Tristan gesteht, dass sie Philipp überfahren hat, bekommt Nico den Schock ihres Lebens … Julia beschließt, dass es an der Zeit ist, Timo zu sagen, dass Frau Schwarz in Wirklichkeit seine Großmutter ist. Als es schließlich zur großen Offenbarung kommt, kann Timo nicht fassen, dass ihn seine Eltern so lange belogen haben.
Während Timo von zu Hause abhaut glaubt Clarissa, alles sei verloren. Doch dann bekommt sie eine Nachricht von ihrem Enkel. Charlie ist tief enttäuscht von Ollis „Verrat“, den Model-Vertrag bei Tanja unterschrieben zu haben. Jessica will Olli unterdessen aufheitern und benutzt seinen neu gewonnen Model-Status, um ihm einen süßen Typen zuzuführen. Olli fühlt sich zunächst tatsächlich von der Aufmerksamkeit geschmeichelt – im nächsten Moment aber schon nicht mehr… (Text: ARD)

Obwohl Tanja und Sebastian gar nicht so ein romantisches Pärchen sind, lassen ihre Hochzeitsvorbereitungen auch sie im siebten Himmel schwelgen. Tanja will zum ersten Mal aus Liebe heiraten und genießt ihr Glück in vollen Zügen. Doch dann macht sie einen verräterischen Fund, der alles ändern und Tanjas ganzes Glück zerstören wird. Nico ist gerade noch rechtzeitig gekommen, sodass Trutz’ Aktion keine Auswirkungen hatte. Aber die Minuten des Bangens, ob Philipp noch lebt, haben Nico die Gewissheit gebracht, dass sie niemals zulassen wird, dass die lebenserhaltenden Maschinen abgeschaltet werden. Die Fronten zwischen Nico und Trutz verhärten sich. Tristan trifft es schwer zu hören, dass Helena schuld am Zustand seines besten Freundes ist. Fassungslos muss er auch noch erfahren, dass Ludwig Helenas Tat verschleiert und sie zum Schweigen veranlasst hat. Als sie alle gemeinsam an Philipps Bett stehen, erträgt Tristan die Heuchelei nicht länger… (Text: ARD)

Tanja ist so tief verletzt wie noch nie in ihrem Leben, nachdem sie erkennen musste, dass Sebastian sie offensichtlich hintergangen hat. Alle seine Liebesbeteuerungen und Schwüre, dass er Tanja nichts Böses wollte, fruchten nicht. Tanja verlässt das Schloss für eine Geschäftsreise mit der Ankündigung eines gnadenlosen Rachefeldzugs gegen die von Lahnsteins. Nachdem Tristan sich in Nicos Gegenwart fast vergessen und das Geheimnis um Helenas Schuld verraten hätte, versucht Ludwig, Tristan zur Räson zu bringen und sich seinem Sohn verständlich zu machen.
Doch er beißt auf Granit und kann nicht verhindern, dass Elisabeth Wind von seinem ominösen Streit mit Tristan bekommt. Als sie ihn in einem schwachen Moment konfrontiert, wird Elisabeth Konsequenzen in Erwägung ziehen. Als Marlene nach Düsseldorf zurückkehrt, steht eine Entscheidung an: Wie soll es für sie und Hagen weitergehen? Dana versucht aus Schuldgefühl Hagen dazu zu bringen, an seiner Ehe festzuhalten. Hagen hadert damit, was er tun soll. Doch als er Marlene schließlich gegenübersteht, geben sie sich ein beidseitiges Versprechen… (Text: ARD)

Marlene und Hagen sind zu einem gemeinsamen Kurzausflug aufgebrochen, um in der Zweisamkeit einer Jagdhütte noch einmal zusammen zu finden. Eine Wagenpanne auf dem Weg dorthin zwingt die beiden jedoch, in einem wenig romantischen Motel zu übernachten. Dort kommt es tatsächlich noch einmal zu einer Annäherung. Marlene glaubt, dass ihre Ehe noch eine Chance hat und wünscht sich sehnlich, dass Hagen genauso denkt. Clarissa versucht immer wieder, Kontakt zu Timo aufzunehmen, um mit ihrem Enkel ins Reine zu kommen.
Der will jedoch von einer Annäherung nichts wissen. Ricardo verweist Clarissa des Grundstücks und verbietet ihr jeden weiteren Umgang mit Timo. Das lässt sie sich von Ricardo nicht bieten. Clarissa sinnt auf Rache … Kim will nichts mehr mit Ansgar zu tun haben. Um dies ganz deutlich zu machen, knutscht sie in einer Kurzschlussreaktion vor Ansgars Augen mit Andi. Ansgar fühlt eine stechende Eifersucht und immer weniger kann er sich der Erkenntnis verschließen, dass seine Gefühle für Kim ihn zu übermannen drohen… (Text: ARD)

Timo erhält einen verlockenden Anruf, ohne zu ahnen, dass dieser von Clarissa initiiert ist. Er glaubt, dass er an einer Verlosung für kostenlose Flugstunden teilnehmen kann. Clarissas intriganter Plan geht auf, als Timo anhand seiner Geburtsurkunde herausfindet, dass er nicht der ist, für den er sich bisher gehalten hat … Marlene steht noch unter dem Schock, dass Hagen sie nicht mehr liebt. Sie wird fürsorglich von ihrer Familie aufgefangen. Doch Marlene will den Schmerz nicht zulassen und reißt sich zusammen. Arbeit, glaubt sie, ist nun genau das richtige für sie. Sie probt besessen ihren finalen Premiere-Song über das gebrochene Herz der ,Lily Rose’. Wird sie so über ihre Traurigkeit, Hagen verloren zu haben, hinweg kommen? Ansgar versucht, seine aufkochende Eifersucht in den Griff zu bekommen. Vergeblich: Bei der nächsten Provokation von Kim kochen seine Gefühle erneut hoch. Was ist nur los mit ihm? (Text: ARD)

Nicos Verhandlung gegen Trutz steht bevor und Nico hat Angst vor einer Niederlage, die ihr Sebastian nehmen kann. Sie hat die Vorsorgevollmacht und damit das Recht auf ihrer Seite. Bei dem Prozess schlägt sich Nico gut, bis Trutz überraschend einen Zeugen aufruft … Dana weigert sich vehement, Rennen zu reiten. Hagen durchschaut, dass sie von Theresa zu dieser Weigerung erpresst wird. Hagen will sich das nicht gefallen lassen und stellt Theresa zur Rede und droht ihr, sollte sie Marlene etwas von ihm und Dana sagen, wird sie nie wieder ein Rennen reiten. Timo ist schockiert darüber, dass Ricardo nicht sein Vater ist. Wütend stellt er seine Eltern zur Rede. Doch er erhält keine befriedigende Erklärung und muss feststellen, dass sie ihn sein ganzes Leben lang belogen haben. Timo erträgt das nicht und flieht, um allein sein zu können… (Text: ARD)

Nachdem Trutz Klaus Hillebrandt als Belastungszeugen gegen Nico aufgewartet hat, lässt sie sich gegen Sebastians Rat zu einer Schlammschlacht mit Trutz vor Gericht hinreißen. Am Ende gibt der Richter Nico Recht. Während Trutz sich endgültig von seinem Sohn verabschiedet, will Nico ihren Triumph feiern – und muss merken, dass es niemanden gibt, mit dem sie noch feiern könnte … Kerstin will vermeiden, dass Leonie und Jan sich näher kennenlernen, zu groß ist ihre Angst, ihre Tochter zu verlieren. Als sie darum abreisen will, ist nicht nur Jan entsetzt, sondern auch Leonie, die überhaupt nicht mehr weiß, woran sie bei ihren Eltern ist.
Als Jan klar wird, wie innerlich zerrissen Leonie ist, verzichtet er mit salomonischer Geste auf seinen Wunsch, seine Tochter besser kennenzulernen. Olli und Charlie werden von der Nachricht überrumpelt, dass Tanja nach Mallorca will, wo die Fotos für die neue Werbekampagne geschossen werden sollen. Olli versucht ein verzweifeltes Täuschungsmanöver, um die Reise zu verhindern, und entsetzt damit vor allem Jessica, die den Start ihrer Model-Karriere in Gefahr sieht. Doch Ollis Manöver kam zu spät: Tanja ist bereits auf dem Weg … (Text: ARD)

Charlie und Olli sind erleichtert. Es scheint ihnen zu gelingen, ein Wiedersehen zwischen Tanja und Clarissa zu verhindern. Denn während Tanja ihr Shooting am Strand durchführt, ist Clarissa auf der Finca, wo sie sich nach Timos Flucht um Julia kümmert. Doch reichen die Vorkehrungen aus? Nico rappelt sich nach dem gewonnen Prozess auf und lässt sich von Tristan überreden, mit ihm und Helena ins ‚No Limits‘ zu gehen. In der Mitte ihrer Freunde vergisst sie ihre Sorgen für einen Moment und genießt die Feierstimmung. Doch als Tristan eine unbedachte Bemerkung über Philipps Zustand macht, wird Nico jäh in die Realität zurückgeholt.
Zwischen ihr und Tristan kommt es zum Streit, der kurz darauf befriedet wird mit einem Ausrutscher, den sich Nico nicht verzeihen kann. Sebastian erfährt abends im ‚No Limits‘, dass Tanja auf Mallorca ist. Er will ihr nachreisen, um sie zurückzuerobern, und bucht einen Flug für den nächsten Morgen. Auch Marlene nutzt die Party, um alles daranzusetzen, Hagen wieder für sich zu gewinnen. Doch der nächste Tag ist ernüchternd für Marlene und Sebastian: Während Hagen Marlene unter Druck erklärt, eine andere Frau zu lieben, erkennt Sebastian, dass es ein Fehler wäre, Tanja hinterher zu fliegen… (Text: ARD)

Am Tag der großen Musical-Premiere schockiert Marlene Tristan, weil sie nicht auftreten will. Sie hat von Hagen erfahren, dass er eine andere liebt. Tristan redet auf Marlene ein, ihre Gefühle beiseite zu schieben und sich auf den wichtigen Auftritt zu konzentrieren. Doch damit überfordert er Marlene. Als ihm das in einem Gespräch mit Nico klar wird, bietet Tristan Marlene an, die Premiere abzusagen. Gerade dieses Angebot gibt ihr die Kraft, doch aufzutreten. Marlenes Auftritt wird ein großer Erfolg, mit dem sie das Publikum und vor allem Tristan verzaubert. Clarissa ist fassungslos, als sie die höchst lebendige Tanja auf Mallorca erblickt. Alter Hass lodert sofort in ihrem Herzen, da Tanja ihr zehn Jahre ihres Lebens raubte! Als Clarissa Rachepläne schmieden will, macht Charlie ihr klar, dass Julia niemals Verständnis dafür aufbringen würde.
Clarissa muss sich entscheiden: Rache oder Familie. Clarissa wählt die Familie. Denn gerade jetzt, wo Julia ihr angeboten hat, in die Finca zu ziehen, will Clarissa keinen Fehler machen. Doch so ganz lässt sie der Gedanke an Tanja nicht los. Nico quält das schlechte Gewissen, weil sie Philipp beinahe mit Tristan betrogen hätte. Tristan bittet Nico, nicht zu hart gegen sich zu sein: Gerade als es Nico vor lauter schlechtem Gewissen nicht mehr aushält, erscheint ihr Philipp und verzeiht ihr. Obwohl Nico rational weiß, dass Philipp nur eine Illusion ist, geben ihr sein Verzeihen und seine Nähe neue Kraft… (Text: ARD)

Nach seinem Magic Moment mit Marlene feiert Tristan den großen Erfolg der Premiere und seines Stars. Er ist froh, Marlene auf der Aftershow-Party glücklich und gelöst zu erleben, und beschließt, dass er einer Gefühlsverwirrung erlegen ist. Als Marlene jedoch unliebsam an ihre Trennung erinnert wird, bricht ihre Fassade zusammen, und Tristan erkennt, wie sehr ihn ihr Leid mitnimmt. Als Marlene in ihrer Verzweiflung nach Bestätigung sucht, lehnt Tristan dies jedoch ab. Ansgar kann sich Kims Anziehung nicht erwehren und folgt ihr sogar unter einem Vorwand ins ‚No Limits‘. Kim sieht sich bereits auf der Siegerstraße. Aber am nächsten Tag gibt Ansgar ihr zu verstehen, dass er sich freut, wenn sie mit Andi glücklich wird, und Kim muss fürchten, dass ihr Plan, Ansgar eifersüchtig zu machen, nach hinten losgegangen ist.
Als Ansgar jedoch kurz darauf sieht, wie Andi mit einer anderen Frau knutscht, glaubt Ansgar, Andi würde Kim betrügen. Zum Glück trägt Dana auf den ersten Blick keine größeren Verletzungen von ihrem Sturz davon. Dana kann nicht anders, als Hagens Fürsorge und Nähe zu genießen. Doch dann kommt das Thema auf Marlene und ihre Gefühle füreinander. Als Hagen Dana seine Liebe erklärt und sie bittet, ihnen beiden eine Chance zu geben, erteilt Dana ihm aufgewühlt eine Absage… (Text: ARD)

Ansgar kann nicht fassen, dass er seine Gefühle für Kim so wenig unter Kontrolle hat und sogar Andi geschlagen hat. Während er sich aufgewühlt zurückzieht, erfährt Kim von seinem heldenhaften Einsatz und glaubt überzeugt, dass ihrer und Ansgars Liebe nun nichts mehr im Weg steht. Und tatsächlich als er Kim unvermittelt gegenübersteht, kann er sich und seine augenblicklichen Gefühle nicht länger zurückhalten. Während Nico verzweifelt versucht, Philipp wieder erscheinen zu lassen, glauben Helena und Arno zuversichtlich, Nico mittels eines interessanten Arbeitsprojektes aus der Orangerie locken zu können. Doch weder Arno noch Helena können zu Nico durchdringen, die sogar ihren Arbeitsvertrag gekündigt hat.
Während Helena sich immer größere Sorgen um Nico macht und ihr schlechtes Gewissen nur noch mit Stimmungsaufhellern aushält, muss Nico panisch realisieren, dass Philipp einen guten Grund für sein Erscheinen hat. Julias Sorge um Timo nimmt zu und sie fühlt sich von Ricardo allein gelassen, denn der streitet in ihren Augen nur noch mit Clarissa, statt nach seinem Sohn zu suchen. Ricardo nimmt sich Julias Worte zu Herzen und während Julia fast Jan begegnet und die Einsamkeit sucht, hängt er sich ans Telefon, um Timo zu finden. Unterdessen lernt Jan seine Tochter Leonie besser kennen. Während Jan Julia nicht mehr aus dem Kopf bekommt, ist Julia in ihrer gemeinsamen Sorge um Timo Ricardo wieder ganz nah… (Text: ARD)

Julia fühlt sich in ihrer Sorge um Timo einsam. Ihr wird klar, dass ihr ihre zweite Hälfte, Jan, fehlt. Derweil wird Jan durch Leonie an Julia erinnert und muss sich eingestehen, dass seine Zwillingsschwester ihm ebenso fehlt. In der Hoffnung auf Beistand flüchtet Julia in den Beichtstuhl, wo sie Jan ahnungslos von ihrer Sehnsucht nach ihrem Bruder erzählt. Jan begreift, dass er Julia helfen will, und als das Schicksal ihm scheinbar einen Wink gibt, fasst er einen Entschluss … Helena ist mit der anstehenden Auktion, bei der die ‚Mimi‘-Bilder versteigert werden sollen, überfordert. Sie braucht Nicos Hilfe. Aber Nico will die Orangerie nicht verlassen, damit Philipp ihr wieder erscheint. So versucht Helena, mit Hilfe von Stimmungsaufhellern die Arbeit alleine zu bewältigen.
Doch vergeblich. Sie sucht Nico auf und bekommt irritiert mit, dass Philipp für Nico „lebt“. Verstört wendet sie sich mit ihrer Sorge um Nico an Ludwig und wird Zeuge, wie Ludwig und Elisabeth sich ihretwegen streiten. Kim schwebt nach ihrem Kuss mit Ansgar im siebten Himmel. Ihre Eltern jedoch ahnen nicht, dass Andi nur der Alibi-Freund ist. Als Thomas Kims Freund beim Brunch kennenlernen will, lässt sich Andi überreden, weiter ihren Freund zu spielen. Kim ist derweil verunsichert, ob Ansgar wirklich ernsthaft an ihr interessiert ist. Und so stellt sie ihn zur Rede. Wird Ansgar Kim bestätigen, dass er es ernst meint mit ihr? (Text: ARD)

Jan und Julia sind nach ihrer ersten Begegnung nach vielen Jahren überwältigt von den Gefühlen, die beide so lange verdrängt haben. Doch nach der ersten Euphorie zieht sich Julia überfordert zurück. Sie hat ihrem Ehemann und ihrem Sohn nie von Jan und ihrer Liebe zu ihm erzählt. Wenn sie davon erfahren, befürchtet Julia, wird ihre Ehe zerbrechen. Das darf nicht sein. Nico genießt die begrenzte Zeit mit dem „lebendigen“ Philipp, der ihr von ihrem Unterbewusstsein imaginiert wird. Philipp macht ihr klar, dass es Zeit für sie ist, Abschied zu nehmen. Er führt Nico zu dem Ort, an dem er ins Koma gefallen ist. An diesem Ort wird Nico eine Entdeckung machen, die sie zu einer Entscheidung bringt. Helena begreift nach ihrer „Überdosis“, dass die Stimmungsaufheller ihr nicht mehr helfen. Sie muss mit ihren Schuldgefühlen leben. Doch dann kommt die Nachricht, die für Helena der größte zu befürchtende Schock bedeutet … (Text: ARD)

Jan glaubt an ein mögliches Verhältnis zu Julia, das auf rein geschwisterlicher Freundschaft beruht und anders als früher keinerlei erotischen Aspekte mehr hat. Julia sieht das genauso – bis ein Traum ihr einen Blick in ihr Unterbewusstsein gewährt und sie erschreckt. Was, wenn ihre alten Gefühle für Jan wieder aufbrechen? Julia erklärt daraufhin dem schockierten Jan, dass sie ihn nie wiedersehen will … Obwohl der Schmerz um Philipps Tod groß ist, weiß Nico doch, dass sie das Richtige getan hat. Ihre Familie fängt sie auf, und auch Philipp erscheint Nico ein letztes Mal und gibt ihr das Gefühl, keine wirkliche Alternative zu haben.
Nico will nun zu Trutz fahren, um ihm vom Tod seines Sohnes zu berichten und sich mit ihm auszusöhnen. Dana überlegt, ob sie Hagen gegenüber die Schwere ihrer Bein-Verletzung zugibt. Als Theresa ihr Zögern bemerkt und ihr Wissen darüber gegen Dana benutzt, kommt es zum Streit zwischen Hagen und Dana. Hagen spricht Klartext und verbietet Dana das Reiten und gibt ihr gegenüber vor, eine endgültige Entscheidung getroffen zu haben… (Text: ARD)

Tristan schiebt seine heimlichen Gefühle für Marlene weg und will ihr als guter Freund zur Seite stehen. Doch als er zusehen muss, wie Marlene die offensichtliche Endgültigkeit ihrer Trennung einfach nicht wahrhaben will und sich vor Hagen zu demütigen droht, greift Tristan spontan zu einem harten Mittel: Auf einer Pressekonferenz verkündet er vor den versammelten Reportern das Ende von Marlenes Ehe und schockiert sie damit zutiefst. Um der Gefahr zu entgehen, dass ihre heimliche Beziehung auffliegt, überredet Kim Andi, bis zu ihrem 18. Geburtstag weiterhin den Alibifreund zu spielen. Sie ist überzeugt, dass Ansgar danach ganz offiziell zu ihr stehen wird.
Als sie bei einem Geschäftstermin jedoch mitbekommt, wie sich Ansgar abfällig über ihr junges Alter äußert, wird sie verunsichert und von Ansgars Verhalten so verletzt, dass sie weinend zusammenbricht. Julia weiß, dass sie ganz tief im Inneren die Nähe zu Jan will und auch braucht. Als Ricardo ahnungslos ein Essen mit dem Padre vorschlägt, stimmt Julia wider besseres Wissen zu, obwohl sie damit keine Chance mehr hat, Ricardo die Wahrheit zu sagen. Jan erkennt für sich, dass er den Kontakt zu Julia im Kreis ihrer Familie nicht ohne weiteres ertragen kann. Jan und Julia treffen gemeinsam eine Entscheidung … (Text: ARD)

Kim glaubt, dass Ansgar es nie ernst mit ihr gemeint hat, und will frustriert ihre Geburtstagsparty absagen. Andi überzeugt sie, trotzdem zu feiern. Ansgar versucht derweil, sich von den Gedanken an Kim abzulenken – ohne Erfolg. Er taucht überraschend auf Kims Party auf und entführt sie in ein romantisches Hotel. Als Viktoria erfährt, dass die beiden gemeinsam verschwunden sind, eilt sie panisch los, um zu verhindern, was nicht passieren darf. Wird sie noch rechtzeitig kommen? Clarissa hofft, nach den ersten, für sie vielversprechenden Begegnungen von Jan und Julia, auf eine zusammenwachsende Familie und wird neugierig auf Leonie, ihre Enkeltochter.
Sie erkennt, wie talentiert Leonie ist, und ist stolz auf sie. Doch dann bekommt Julia mit, dass Clarissa heimlich an Racheplänen gegen Tanja feilt, und sie stellt Clarissa vor die Wahl … Marlene ist fassungslos über Tristans Kommentar auf der Pressekonferenz. Als sie ihn wütend zur Rede stellt, durchschaut sie, dass er weiß, wer die andere Frau in Hagens Herz ist. Sie feuert Tristan, als der den Namen nicht ausplaudern will. Wird Marlene noch erkennen, dass Tristan nur ihr Bestes will? (Text: ARD)

Gerade als Ansgar und Kim nur an sich und ihre Zweisamkeit denken, steht plötzlich Viktoria im Raum. Während Kim schamvoll nicht glauben will, dass ihre Mutter ihr den 18. Geburtstag verdorben hat, wird Ansgar seine Konsequenzen nach Viktorias Besuch ziehen. Sebastian schöpft neue Hoffnung, als Tanja zurückkehrt. Doch Tanja ist nur gekommen, weil sie will, dass er eine Umgangsrechts-Verzichtserklärung unterschreibt, bevor sie mit dem Kind für immer nach New York verschwindet. Sebastian aber will um Tanja kämpfen. Er richtet für das Baby eine Kinderecke ein und hofft, Tanjas Herz so zurückerobern zu können.
Doch vergeblich, Tanja lässt sich nicht erweichen. Sebastian gibt nach und gibt der überraschten Tanja, was sie verlangt: die unterschriebene Verzichtserklärung. Doch er schwört: Mit seiner Liebe wird er sie dazu bringen, das Papier eigenhändig zu zerreißen! Während Julia und Ricardo hoffen, dass Timos Rückkehr nach Hause ein hoffnungsvolles Signal ist, kommt es zwischen Timo und seinen Freunden zum Streit. Timo beginnt zu zweifeln, ob seine Rückkehr überhaupt richtig war. Als er und Leonie am nächsten Tag erneut aufeinander treffen, gehen sie sich aus dem Weg. Doch dann gerät Leonie in Lebensgefahr … (Text: ARD)

Sebastian lässt sich von Tanjas abwehrender Haltung nicht verunsichern und geht in die Offensive. Er schickt ihr eine weiße Taube samt Ring und Liebesbotschaft. Tanja gibt sich unberührt. Als er sogar bei einem geschäftlichen Termin für sie einspringt und Tanja einen erfolgreichen Geschäftsabschluss präsentieren kann, scheint sie für einen Moment weich zu werden. Beim anschließenden Candlelight-Dinner bekommt Sebastian Tanjas Antwort auf seine Romantik-Offensive serviert … Da Timo weiterhin nicht bereit ist, seinen Eltern zu verzeihen, bietet Clarissa Julia und Ricardo an, zu vermitteln. Ricardo ist skeptisch und will lieber selbst versuchen, mit Timo ins Reine zu kommen, indem er ihn mit Flugstunden überrascht.
Clarissa bekommt dies mit und schafft es, Timo zusammen mit Jan und Leonie zu einem Ausflug zu bewegen, während Ricardo vergeblich nach Timo sucht. Als Ricardo ihr vorwirft, seine Überraschung für Timo bewusst boykottiert zu haben, macht Timo dicht. Kim ist von Ansgars Abfuhr zutiefst verletzt. Andi, Dana und Marlene lassen sich jedoch etwas einfallen, um sie an ihrem 18. Geburtstag aufzumuntern: Ein Ticket für das ausverkaufte Konzert ihrer Lieblingsband und das Auftauchen dieser zur Aftershowparty im ‚No Limits‘, bringen Kim vollends aus dem Häuschen. Dennoch muss sie wider Willen an Ansgar denken und beschließt spontan, ihn zu provozieren… (Text: ARD)

Marlene eröffnet Hagen gefasst, dass sie die Scheidung will. Hagen nimmt versöhnlich Abschied von ihr und unternimmt einen letzten Anlauf in seiner Liebe zu Dana. Hagen entführt Dana nachts aus der WG und bittet sie, gemeinsam mit ihm in ein neues Leben zu tauchen. Ricardo plant einen erholsamen Ausflug mit Julia zu den malerischen Hügeln Mallorcas. Der Zufall will es, dass Jan mit von der Partie ist. Doch ein Notruf zwingt Ricardo zurück in die Stadt, und Jan und Julia sind plötzlich allein auf weiter Flur. Aus anfänglicher Beklommenheit werden unbeschwerte Momente. Bis sich im Überschwang Jan und Julias Hände finden … Tanja ist wider Willen beeindruckt, als Sebastian ihr perfides Dinner mit Bravour übersteht. Doch während sie Marlene einredet, dass die Lahnstein-Männer es verdient haben, zerstört zu werden, sucht sie weiter nach Sebastians wundem Punkt… (Text: ARD)