Verbotene Liebe

Nico fragt sich, ob sie überhaupt wissen will, wer der Unfallfahrer ist. Ludwig behauptet, einen Privatdetektiv beauftragt zu haben und gibt vor, dass der „Detektiv“ keine Spur vom Unfallfahrer hat. Während sich Nico schon mit dieser Nachricht abgefunden hat und ihre Kraft ganz für Philipp aufwenden will, steht plötzlich Ansgar mit einem Umschlag vor ihr. In diesem Umschlag befindet sich das Foto des Unfallfahrers. Helena glaubt geschockt, dass sie nun auffliegen wird. Dana versucht verwirrt, ihren One-Night-Stand mit Hagen irgendwie zu verarbeiten und die Gedanken an ihn zu verdrängen und konzentriert sich ganz auf ihren großen

Jockey-Traum.
Während Marlene ihre Schwester in dem Glauben bestärkt, dass sie wegen ihres guten Trainingslaufs doch wieder Chancen auf den Jockey-Job hat. Als Hagen sich dann bezüglich des Jockey-Jobs für Theresa entscheidet, ist Dana zutiefst enttäuscht – und macht Hagen Vorwürfe. Auf Clarissas Rat hin, klärt Timo seinen Chatpartner „Leo“ über die Fanclub-Lüge auf. Damit verabschiedet sich Leo jedoch wütend von ihm. Als Timo ihn im Netz sucht, stößt er auf eine irritierende Nachricht: Leo sucht über das Netz nach Padre Jan. Emilio und Timo fragen sich, welches Geheimnis ihren Padre umgeben könnte – und sind entschlossen, es herauszufinden… (Text: ARD)