Verbotene Liebe

Unter den Blicken der entsetzten Familie wird Ludwig von der Polizei abgeführt. Ansgar sieht sich endlich am Ziel. Doch Sebastian gibt nicht auf. Verzweifelt versucht er, Geld für die fällige Strafzahlung an Yakamoto aufzutreiben, um den Untergang von ‚Lahnstein Enterprises‘ doch noch zu verhindern. Es scheinen vergebliche Bemühungen zu sein. Bis Ansgar Ludwig anbietet, die Strafzahlung zu übernehmen, wenn Ludwig ihm den Chefsessel überlässt. Ludwig weist die Erpressung von sich, eher nehme er den Ruin der Familie Lahnstein in Kauf. Doch Ansgar gibt so schnell nicht auf und beginnt Sebastian unter Druck zu setzen… (Text: ARD)

Sebastian steht vor einer schwierigen Entscheidung. Sollte er das Bündnis mit Ansgar eingehen, wäre das der größtmögliche Verrat an Ludwig. Er erteilt Ansgar eine Absage. Doch dann erfährt Sebastian, dass sein Vater – während seiner Abwesenheit – Hagen die Leitung der Firma anvertraut hat. Sebastian sieht bestätigt, dass Ludwig ihm gegenüber nie komplett loyal sein wird. Er konfrontiert Ludwig und überzeugt ihn, sein Amt niederzulegen und seine Anteile einer fiktiven norwegischen Investorengruppe zu überschreiben.
Wird Sebastian den Verrat auf Dauer mit seinem Gewissen vereinbaren können? Olli verschweigt Andi seine wahren Beweggründe, Jessica in die Pension einziehen zu lassen. Die neue Nachbarin provoziert Andi und Helena fortwährend. Olli weigert sich aber, Jessica wieder rauszuschmeißen. Helena hält die permanente Konfrontation mit Jessica nicht aus und flieht. Andi erfährt unterdessen Ollis wahre Motivation, Jessica aufzunehmen. Enttäuscht von seinem Freund, überrumpelt Andi Helena mit der Idee, zu ihr aufs Schloss zu ziehen… (Text: ARD)

Ludwig ist kurz davor, in Ansgars und Sebastians Falle zu tappen, als Tristans Intervention ihn im letzten Moment davon abhält. Ludwig ist tief enttäuscht von Sebastian und der alte Vater-Sohn-Konflikt bricht mit aller Wucht auf. Trotz dieses emotionalen Rückschlags will Ludwig jedoch nicht aufgeben. Ansgar offenbart ungewollt, wie wichtig ihm der Erhalt des Familienunternehmens ist und bringt Ludwig damit auf eine Idee, Ansgar mit seinen eigenen Waffen zu schlagen… (Text: ARD)

Sebastian hat in der Familie einen schweren Stand, nachdem sein mit Ansgar geplanter Verrat an Ludwig vorzeitig aufgeflogen ist. Ansgar macht ihm das Angebot, seine und Tanjas Anteile an ‚Lahnstein Enterprises‘ zu übernehmen. Tanja spricht sich zähneknirschend dafür aus, anzunehmen. So entgeht man wenigstens einem Totalverlust. Sebastian weiß, rein geschäftlich betrachtet haben Ansgar und Tanja recht, aber seine Familie würde er damit erneut verraten. Sebastian bereitet als Konsequenz aus allem seinen „Ausstieg“ aus der Familie vor. Er will ausziehen und seinen Posten in der Firma räumen… (Text: ARD)

Dana konzentriert sich wieder intensiver auf ihren Traum, professioneller Jockey zu werden. Marlene bestärkt Dana, für ihren Traum zu kämpfen. Und Marlene weiß, wovon sie spricht, denn auch sie muss für ihren Traum von der Gesangskarriere einiges auf sich nehmen. Tristan will, dass sie P.R.-trächtig an einem eigens reservierten Tisch Platz nimmt und so Fans anlockt. Während Marlene ihren ersten, ziemlich frustrierenden Abend auf diese Art hinter sich bringt, ist Hagen fasziniert von Danas neuer Stärke und Entschlossenheit und zeigt ihr das auf seine Art… (Text: ARD)

Hagen und Dana bemühen sich nach ihrem leidenschaftlichen Kuss, diesen Dammbruch ihrer Gefühle durch einen disziplinierten Umgang miteinander unter Kontrolle zu bekommen. Dies funktioniert leidlich, solange sie wach sind – im Schlaf müssen beide jedoch feststellen, dass ihr Unterbewusstsein ihren Sehnsüchten zu verlockenden Traumbildern verhilft … (Text: ARD)

Ludwig versammelt seine Familie, weil er ein Gremium gründen will, das fortan ‚Lahnstein Enterprises‘ leiten soll. Die Familie reagiert, wie von Ludwig erwartet: mit Widerstand. Doch Ludwig ist entschlossen, die ‚Enterprises‘ Yakamoto zu überlassen, sollte sich das Gremium nicht bilden. Wird Ludwig als Patriarch die Mehrheit der Familie überzeugen können? Kim hat keine Lust mehr, für Tanja nur Kaffee zu kochen. Am liebsten wäre sie nur noch in Ansgar Nähe. Doch Ansgar hat keine Zeit und gerade auch keine Nerven für sie. Wird es Kim schaffen Ansgars Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen? (Text: ARD)

Ein Gerangel um die Stimmanteile beginnt. Tanja wirkt auf Sebastian ein und der gerät ins Grübeln – lässt sich aber von Ludwig auf dessen Seite ziehen. Tanja nimmt besorgt und wütend zur Kenntnis, dass Ludwig offenbar wild entschlossen ist, sein Familien-Gremium zu installieren. Da bekommt Tanja unerwartet ein Angebot – und das ausgerechnet von Yakamoto… (Text: ARD)

Mit der Aussicht, in den Besitz von Schloss Königsbrunn zu kommen, wird Tanja den Lahnsteins in den Rücken fallen. Doch es fällt ihr immer schwerer, ihre Gefühle für Sebastian zu verdrängen, zumal er sich rührend um Hannes kümmert. Als Sebastian sie dann mit einem Heiratsantrag überrascht, den er als rein rationalen Deal bezeichnet, verstärkt sich ihr Entschluss, den Vorschlag Yakamotos anzunehmen. Erst im allerletzten Moment wendet sich das Blatt… (Text: ARD)

Ludwig hat seiner Familie ein Ultimatum für das Lahnstein-Gremium gestellt. Alle warten auf die Entscheidungen von Tanja und Ansgar. Weil Tanja Sebastian liebt, stimmt sie zu. Doch Ansgar ist fest davon überzeugt, dass Ludwig blufft und seine Drohung niemals wahr machen wird. Er hofft, dass Ludwig im letzten Augenblick kneift und das durch die Konventionalstrafe angeschlagene Unternehmen Ansgar überlässt, der als Einziger genug Geld hat, um die Strafe zu bezahlen… (Text: ARD)

Nach Wochen des Wartens und Aufschiebens ist der Weg nun frei für die Weltreise von Nico und Philipp: Der Gremiumsvertrag ist nur noch Formsache. Das Glück ist perfekt, gleich nach der Unterzeichnung am nächsten Tag soll es losgehen. Als sich am nächsten Morgen die Unterschrift abermals verzögert, nehmen die beiden es mit Humor – nicht ahnend, dass ein Unglück seinen Lauf nimmt… (Text: ARD)

Im fernen Uruguay bereitet sich derweil die tot geglaubte Clarissa von Anstetten auf ihre Freilassung aus dem Gefängnis vor. Sie denkt, genau wie Arno in Düsseldorf, sehnsüchtig an ihre beiden Kinder Jan und Julia. Während Arno durch den Unfall davon abgehalten wird, Julia anzurufen, will Clarissa sich durch nichts und niemanden mehr davon abhalten lassen, ihr „neues“ Leben zu beginnen… (Text: ARD)

Ludwig versucht, Helena vor der Wahrheit zu beschützen. Doch als sie ihre Tat vor Nico eingestehen möchte, will Ludwig ihr diesen schweren Gang abnehmen. Als dieser jedoch nach einer lebensbedrohlichen Verschlechterung von Philipps Zustand Nicos extreme Reaktion mitbekommt, fasst Ludwig einen folgenschweren Entschluss… (Text: ARD)

Julias Leben auf Mallorca scheint perfekt, wäre da nicht die Vergangenheit. Arno, der sich nach Familienfrieden sehnt, wird durch seine eigene Tochter von dem Anrufbeantworter gelöscht. Ricardo vermutet schon länger, dass Julia in ihrer Seele etwas verborgen hält. Während Julia immer noch glaubt, die Vergangenheit einfach ausblenden zu können, ahnt sie nicht, dass ausgerechnet die Personen auf dem Weg nach Mallorca sind, die nicht sie nicht in ihrer glücklichen Welt wissen möchte… (Text: ARD)

Marlene wird mit einer schockierenden Zeitungsmeldung konfrontiert. Ihr wird eine Affäre mit Tristan unterstellt. Die fassungslose Marlene muss sich vor den von Lahnsteins verteidigen. Als sie erfährt, dass Tristan die Meldung mitverantwortet hat, verlangt sie wütend von ihm, das wieder in Ordnung zu bringen. Doch Tristans eingefädelter Plan zeigt unerwartete Wirkung, die Marlene friedlicher stimmt… (Text: ARD)

Arno und Julia sehen sich nach vielen Jahren wieder. Während sie sich langsam annähern und mit der Vergangenheit abschließen wollen, ahnen sie nicht, dass diese längst wieder vor der Tür steht. Zum einen ist Jan seit einigen Tagen auf Mallorca. Julias Zwillingsbruder ist seit einigen Jahren Priester und tritt eine Stelle als Leiter einer Jugendeinrichtung an. Zum anderen ist Clarissa mittlerweile auch auf der Insel angekommen und nicht mehr weit von Julias Finca entfernt… (Text: ARD)

Helena wird von den Schuldgefühlen über ihre Fahrerflucht eingeholt. Sie flüchtet sich in die Zweisamkeit mit Andi und hofft vergeblich, dass sie für einige Stunden die Realität ausblenden kann. Als sie erfährt, dass Philipp wieder zu sprechen begonnen hat, fürchtet sie geschockt, dass nun die Wahrheit ans Licht kommt… (Text: ARD)

Helena kann ihre Schuldgefühle nicht mehr ertragen und beschließt, Nico alles in einem Brief zu gestehen. Währenddessen kann Tanja Nico dazu bewegen, endlich ihre Unterschrift für das Gremium zu leisten. Ludwig wartet nervös mit den Gremiumsmitgliedern auf Helena und Nico, um endlich den Vertrag zu unterschreiben – als stünde nichts zwischen den Freundinnen… (Text: ARD)

Bei dem Versuch, Tanjas Gunst für die Besetzung der Assistentinnenstelle zu erlangen, sucht Kim Ansgar auf, um mehr von ihm zu lernen. Die Lektion entwickelt sich zu einem Flirt – mit Ansgars Whiskey und seinen Zigarren. Kim versucht anfangs, Ansgars Lektion in jeder Hinsicht zu folgen, bis sie geschockt in Ansgars Bett erwacht und nicht mehr weiß, was alles in der vergangenen Nacht passiert ist… (Text: ARD)

Kim ist nachts nicht nach Hause gekommen und Viktoria macht sich große Sorgen. Marlene hat ihre kleine Schwester aus Ansgars Zimmer kommen sehen und stellt diese zur Rede. Kim sagt die Wahrheit. Marlene glaubt ihrer kleinen Schwester und gibt ihr vor Viktoria ein Alibi. Um kurz darauf mitzuerleben, wie skrupellos Kim mittlerweile lügen kann … (Text: ARD)

Als er die totgeglaubte Clarissa wiedersieht, bekommt Arno Herzflimmern und muss sich von Ricardo behandeln lassen. Er zweifelt an seinen Sinnen und will sich verwirrt vergewissern, dass dies nur ein Phantom der Vergangenheit war. Am nächsten Tag verschwindet er deswegen aus Ricardos Praxis und irrt durch Palma … (Text: ARD)

Arno ist entsetzt, als er erfährt, dass Clarissa zurückgekommen ist, um ihre Familie wiederzusehen. Entschieden verlangt er, dass sie sofort verschwindet. Doch Clarissa versichert eindringlich, dass sie während ihres Gefängnisaufenthaltes ein anderer und besserer Mensch geworden sei. Arno kann und will das nicht glauben… (Text: ARD)

Helena möchte sich Andi, der sich mehr und mehr von ihr distanziert, anvertrauen. Doch aus Angst, dass es die Familie und die fragilen Machtstrukturen im Unternehmen zerstören würde, hält Ludwig sie davon ab. Um ihre Beziehung zu retten, greift Helena nach einem Strohhalm, den Andi ihr bietet, und tischt ihm eine drastische Lüge auf… (Text: ARD)

Kim ist versessen darauf, Tanjas Assistentin zu werden, und merkt zunächst nicht, wie diese Ansgar emotional manipuliert. Durch Tanjas Intrige erfährt Kim von Ansgars Kind mit Lydia und entdeckt eine sensible Seite an ihm, die ihre Verliebtheit noch steigert. Als Kim Tanjas Manipulation durchschaut und ihr die Meinung sagt, wirft Tanja sie auf der Stelle raus – was jedoch für Kim zu einer intimen Situation mit Ansgar führt – ein Schreckensszenario für Viktoria und ihr dunkles Geheimnis … (Text: ARD)