Hagen und Dana bemühen sich nach ihrem leidenschaftlichen Kuss, diesen Dammbruch ihrer Gefühle durch einen disziplinierten Umgang miteinander unter Kontrolle zu bekommen. Dies funktioniert leidlich, solange sie wach sind – im Schlaf müssen beide jedoch feststellen, dass ihr Unterbewusstsein ihren Sehnsüchten zu verlockenden Traumbildern verhilft … (Text: ARD)
