Trapper John, M.D.

Ein 17-jähriger koreanischer Bauarbeiter hat sich bei einem Sturz auf der Baustelle schwere Verletzungen zugezogen. Trapper operiert, um die inneren Blutungen zu stoppen und stellt fest, dass die Niere des Jungen zerstört wurde – er hatte nur noch die eine. Der beste Spender wäre der Bruder des Jungen, der zurückblieb, als die Familie aus Nordkorea floh. Trapper schaltet das Internationale Rote Kreuz ein, fliegt nach Seoul und organisiert die Rückreise. Dort trifft er Dr. Julie Lok, in die er während des Korea-Krieges verliebt war … (Text: Sat.1)