Bobbys erste große Liebe Gina Fuentes taucht bei ihm auf der Wache auf und bittet ihn, sich um ihren Bruder und seinen ehemals besten Freund Paulie zu kümmern. Der ehemalige Boxprofi ist in den Teufelskreis von Heroinsucht und Beschaffungskriminalität geraten. Obwohl Paulie bereits eine Therapie abgebrochen hat, bringt Bobby ihn ins Krankenhaus und versucht, ihm einen Therapieplatz zu besorgen. Doch Paulie will sich nicht helfen lassen und hängt nach wenigen Stunden schon wieder auf der Straße herum. Als Paulies Mutter am nächsten Tag den Diebstahl ihrer Wertsachen meldet, ist klar, wer der Täter ist. Bobby fährt zu Paulie, doch der hat die
Sachen längst an einen Pfandleiher verscherbelt und von der Erlös Heroin gekauft. Als Bobby ihm die Drogen wegnimmt, richtet Paulie eine Waffe auf ihn und schießt. Schwer verwundet bricht Bobby zusammen. Sully ist völlig perplex, als er in Tatianas Wohnung eines Morgens einem jungen Mann begegnet. Tatiana beruhigt ihn und stellt den Jungen als ihren Sohn vor. Sully ist trotzdem verärgert und vermutet zu Recht, dass seine neue Freundin noch mehr Geheimnisse vor ihm hat. Zum Beispiel, dass sie sich illegal in den USA aufhält. Aber das lässt sich schnell in Ordnung bringen – das meint zumindest Tatiana … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo 15.12.2003VOXOriginal-TV-PremiereMo 12.02.2001NBC
