Die 55. Wache wird zu einem schweren Verkehrsunfall gerufen, bei dem ein voll besetztes Auto Feuer gefangen hat. Als Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst am Unglücksort ankommen, müssen sie hilflos zusehen, wie die vier Jugendlichen im Wagen verbrennen. Niemand hat jetzt Lust, nach Hause zu gehen, und so schließen sich die Rettungskräfte zusammen und ziehen durch die Stadt. Doc, Faith und Sully setzen sich in ein Café und reden sich den Frust von der Seele, als eine junge Frau nach dem Bus fragt. Doc bietet ihr an, sie nach Hause zu fahren. Da das Mädchen namens Shannon aber noch gar nicht nach Hause möchte, spazieren alle zusammen noch eine Runde durch den Central Park. Dort sehen sie,
wie ein Obdachloser zusammengeschlagen wird und schreiten ein. Davis, Bobby und Alex Taylor kehren in ein Kneipe ein. Anschließend muss sich Davis auf der Rückfahrt übergeben und ein junger Mann namens Darren taucht auf und bietet seine Hilfe an. Unterdessen enden Kim, Jimmy und Carlos auf einer Bowlingbahn, wo sie von einem Pärchen – Gary und Chelsea – zu einem Spiel eingeladen werden. Am Ende treffen sich alle auf Coney Island wieder und betrachten in der Wärme eines Lagerfeuers den Sonnenaufgang über dem Meer. Nur langsam wird dabei klar, dass die vier Jugendlichen – Shannon, Darren, Gary und Chelsea – mehr als nur zufällige Begegnungen waren … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo 20.10.2003VOXOriginal-TV-PremiereMo 13.11.2000NBC
