Staffel 1, Folge 1–8

Staffel 1 von „The First“ startete am 07.03.2019 bei MagentaTV.
  • Staffel 1, Folge 1
    Von New Orleans aus soll im Jahr 2033 der erste bemannte Flug zum Mars stattfinden. Ex-Astronaut Tom Hagerty, der die Crew ausgewählt und trainiert hat, verfolgt den Start im Fernsehen und muss entsetzt mit ansehen, wie es zu einer folgenschweren Explosion kommt, bei der alle Raumfahrer sterben. Ohne zu zögern eilt Tom zur Zentrale des privaten Luftfahrtunternehmens Vista, das die Mission in Kooperation mit der NASA durchführt. Nur wenig später begegnet er seiner drogenabhängigen Tochter Denise. (Text: CD)
    Deutsche Online-PremiereDo 07.03.2019MagentaTVOriginal-Online-PremiereFr 14.09.2018Hulu
  • Staffel 1, Folge 2
    Nach der Katastrophe muss sich Vista-Chefin Laz Ingram den bohrenden Fragen des Kongresses stellen und wirbt dabei mit Nachdruck für eine neue Marsmission. Ein Großteil der Senatoren und die Angehörigen der verunglückten Astronauten lehnen dies allerdings ab. Mit Letzteren muss Laz zudem eine Einigung im Rechtsstreit finden. Um ihre Marspläne durchzusetzen, wendet sich die Vista-Leiterin an Tom, der in Washington Überzeugungsarbeit leisten soll. Dessen Tochter arbeitet mittlerweile als Kellnerin und möchte das Tattoo-Studio ihrer verstorbenen Mutter als Atelier nutzen. (Text: CD)
    Deutsche Online-PremiereDo 07.03.2019MagentaTVOriginal-Online-PremiereFr 14.09.2018Hulu
  • Staffel 1, Folge 3
    Als Leiter der zweiten Marsmission soll Tom mit seiner Vorgängerin Kayla Price das neue Team zusammenstellen. Diskussionen gibt es darüber, ob Nick Fletcher oder Sadie Hewitt ihren Platz verlieren. Ein Fehler beim Überlebenstraining führt schließlich eine Entscheidung herbei. Ein technisches Problem auf dem Mars sorgt ebenfalls für Unruhe in der Planungsphase. Denise geht derweil mit einigen Kollegen aus und lädt ihre Truppe zu einer kleinen Party ein. Mit ihrem Vater gerät sie deshalb kurz darauf aneinander. (Text: CD)
    Deutsche Online-PremiereDo 07.03.2019MagentaTVOriginal-Online-PremiereFr 14.09.2018Hulu
  • Staffel 1, Folge 4
    Obwohl sich Tom gegen sie entscheiden hat, hofft Sadie insgeheim noch immer auf einen Platz bei der Mission und nimmt daher weiterhin die Pille ein, was ihren Ehemann verärgert. Kayla fühlt sich unterdessen zurückgesetzt und lässt ihre Wut auch an ihrer Partnerin aus. Tom schläft mit der Witwe eines verunglückten Astronauten und zieht dadurch den Zorn seiner Tochter auf sich, die ein überraschendes Angebot erhält. Vista-Chefin Laz stößt auf eine mögliche Lösung für das technische Problem. (Text: CD)
    Deutsche Online-PremiereDo 07.03.2019MagentaTVOriginal-Online-PremiereFr 14.09.2018Hulu
  • Staffel 1, Folge 5
    Bei der Arbeit an einem Porträt ihrer verstorbenen Mutter wird Denise von Erinnerungen an die schmerzhafte Vergangenheit heimgesucht: Toms Ehefrau Diane leidet oft unter der Abwesenheit ihres Mannes und entwickelt mit der Zeit eine Tablettensucht. Ausgerechnet Denise wird Zeugin, wie sich Diane das Leben nimmt, und stürzt anschließend selbst in ein Drogenloch. Seine privaten Probleme haben für Tom gravierende berufliche Konsequenzen. In der Gegenwart trifft Denise eine schlechte Entscheidung. (Text: CD)
    Deutsche Online-PremiereDo 07.03.2019MagentaTVOriginal-Online-PremiereFr 14.09.2018Hulu
  • Staffel 1, Folge 6
    Nach einer drogengeschwängerten Party kommt Denise in einer Polizeizelle zu sich und wendet sich hilfesuchend an Laz, die sie abholt und nach Hause bringt. Als der informierte Tom von einer Trainingssimulation zurückkehrt, gerät er mit seiner Tochter in einen Streit und bietet ihr an, seine Arbeit an der Marsmission zu beenden. Während eines Interviews gibt Laz die Risiken des Weltraumprojektes offen zu und gewährt dem kritischen Journalisten sogar Einblick in ihre Suche nach der Lösung für das technische Problem. (Text: CD)
    Deutsche Online-PremiereDo 07.03.2019MagentaTVOriginal-Online-PremiereFr 14.09.2018Hulu
  • Staffel 1, Folge 7
    Tom legt seiner Crew ein Schreiben vor, in dem alle Teilnehmer versichern sollen, dass sie sich der erhöhten Risiken der Mission bewusst sind. Einzig Matteo Vega unterschreibt den Brief nicht, nachdem er ein Problem mit seinem Ohr entdeckt hat. Da er nun fluguntauglich ist, wird plötzlich ein Platz im Team frei, den Sadie gegen den Willen ihres Ehemannes einnimmt. Tom trifft im Haus der Vista-Chefin auf seine Tochter Denise, die ihm die Pistole auf die Brust setzt. (Text: CD)
    Deutsche Online-PremiereDo 07.03.2019MagentaTVOriginal-Online-PremiereFr 14.09.2018Hulu
  • Staffel 1, Folge 8
    Zwei Jahre sind seit dem Unglück der ersten Marsmission vergangen. Tom und seine Mitstreiter bereiten sich auf den zweiten Versuch vor. Denise will dem Start der Rakete eigentlich nicht beiwohnen, findet sich dann aber doch mit anderen Angehörigen am Startplatz ein. Als sie die Veranstaltung früher als geplant verlässt, bekommt sie von der Vista-Chefin Informationen aus erster Hand über das erfolgreiche Andocken der Kapsel. Zu Hause bereitet sich Denise nur wenig später auf ihren Auszug vor. (Text: CD)
    Deutsche Online-PremiereDo 07.03.2019MagentaTVOriginal-Online-PremiereFr 14.09.2018Hulu

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn The First online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…