The First

Nach der Katastrophe muss sich Vista-Chefin Laz Ingram den bohrenden Fragen des Kongresses stellen und wirbt dabei mit Nachdruck für eine neue Marsmission. Ein Großteil der Senatoren und die Angehörigen der verunglückten Astronauten lehnen dies allerdings ab. Mit Letzteren muss Laz zudem eine Einigung im

Rechtsstreit finden. Um ihre Marspläne durchzusetzen, wendet sich die Vista-Leiterin an Tom, der in Washington Überzeugungsarbeit leisten soll. Dessen Tochter arbeitet mittlerweile als Kellnerin und möchte das Tattoo-Studio ihrer verstorbenen Mutter als Atelier nutzen. (Text: CD)