The First

Nach einer drogengeschwängerten Party kommt Denise in einer Polizeizelle zu sich und wendet sich hilfesuchend an Laz, die sie abholt und nach Hause bringt. Als der informierte Tom von einer Trainingssimulation zurückkehrt, gerät er mit seiner Tochter in einen Streit und bietet ihr an, seine Arbeit an der Marsmission zu beenden. Während eines Interviews gibt Laz die Risiken des Weltraumprojektes offen zu und gewährt dem kritischen Journalisten sogar Einblick in ihre Suche nach der Lösung für das technische Problem. (Text: CD)