The Detour

Nach einigen Umwegen hat es Familie Parker tatsächlich nach New York geschafft. Doch wer glaubt, dass Vater Nate, Mutter Robin und die beiden Kinder Delilah und Jared nun alle Probleme hinter sich gelassen haben, irrt sich gewaltig. (Text: TNT Comedy)

Robin, die früher in New York lebte, wird von Geistern aus ihrer Vergangenheit heimgesucht. Ihr Exfreund Carlos taucht auf und will mit ihr gemeinsam Party machen – genau so wie in den guten alten Zeiten. Während Nate ein wenig eifersüchtig reagiert, als er die beiden miteinander sieht, lernen Delilah und Jared Nates neuen Chef kennen. (Text: TNT Comedy)

Nate und Robin überlegen, ob sie noch ein weiteres Kind möchten. Als es bei einem zwanglosen Treffen mit ihrer Nachbarin zu einer Hausgeburt kommt, haben die beiden schneller als gedacht ein Baby im Haus. Delilah muss indes erfahren, was es bedeutet, das fünfte Rad am Wagen zu sein. (Text: TNT Comedy)

Robins Vergangenheit in der Stadt holt sie immer mehr ein. Sie versucht alles, um sich endlich von Carlos scheiden zu lassen, doch der hat andere Pläne. (Text: TNT Comedy)

Was ist wohl in der Nacht geschehen, als die Zwillinge geboren wurden? Hier gibt es einen kleinen Rückblick: Halloween, ein betrunkener Nate, eine unglückliche Robin und Gene verkleidet als Napoleon Dynamite. (Text: TNT Comedy)

Auf Delilahs Taekwondo-Turnier muss Nate ein schwieriges Gespräch mit Jared führen – und ein noch wesentlich anstrengenderes mit Carlos. (Text: TNT Comedy)

Familie Parker gewöhnt sich langsam an ihr neues Leben in New York City. Was Nate, Robin und die Kinder allerdings nicht wissen: Sie werden von Bundesagenten überwacht, die bei der Familie tatsächlich viel mehr zu sehen bekommen, als anfangs vernutet. (Text: TNT Comedy)

Nate läuft Gefahr, seinen Job in New York zu verlieren. Verzweifelt versucht er, einen neuen Kunden an Land zu ziehen und spannt kurzerhand seine liebreizende Familie bei seinem Vorhaben mit ein. (Text: TNT Comedy)

Die Vergangenheit hat Robin schließlich doch noch eingeholt und so bereitet sie alles für eine längere Abwesenheit vor. Während Nate versucht, herauszufinden, was schiefgelaufen ist, wollen Delilah und Jared das Beste aus der Talentshow an ihrer Schule machen. (Text: TNT Comedy)

Von New York nach Florida in einem heruntergekommenen Van? Das kommt einem ja extrem bekannt vor. Doch dieses Mal wird auf der Strecke kein einziges Mal eine Pause eingelegt, denn die Kinder sind im Süden der USA und Robin und Nate wollen so schnell wie möglich zu ihnen! (Text: TNT Comedy)

Robin und Nate können auf der Suche nach den Kindern ihre (besser gesagt vor allem „seine“) Actionfilm-Fantasien ausleben. Jared und Delilah scheinen indes auch ohne ihre Eltern erstaunlich gut zurechtzukommen. (Text: TNT Comedy)

Robin und Nate haben es tatsächlich geschafft und Familie Parker ist wieder vereint. Doch da begeht Robin einen schweren Fehler. (Text: TNT Comedy)