The Boys

Als Hughies Vater aus dem Koma erwacht, legt dessen Ehefrau ein Geständnis ab. Billy klärt die Boys über ein Virus auf, das Individuen mit übermenschlichen Fähigkeiten tötet. Unterstützung erhofft er sich vom im Gefängnis sitzenden Stan Edgar. Eine heiße Spur führt zu einem Bauernhof. Hugh Seniors Behandlung mit Compound V hat dramatische Konsequenzen, die seinen Sohn zum Handeln zwingen. Homelander gibt die Marschroute der Seven aus. Nachrichtenmoderator Cameron Coleman gerät in Bedrängnis. Frenchie wird von seinen Schuldgefühlen übermannt. (Text: CD)