The Boys

Butcher drängt den Wissenschaftler Dr. Sameer Shah dazu, das Virus weiterzuentwickeln. Ein getarnter Hughie besucht eine Party im Haus von Tek Knight. Als seine Identität auffliegt, eilen ihm Annie, M.M. und Kimiko zu Hilfe. Sages Leben hängt am seidenen Faden. Homelander und Neuman müssen umplanen. Ein Maulwurf scheint noch immer frei herumzulaufen. Shah spricht eine eindringliche Warnung aus. Und Billy gelangt zu einer erschütternden Erkenntnis. (Text: CD)