The Boys

Die Boys werden von der CIA mit einem hochbrisanten Auftrag betraut, sehen sich allerdings ernsthaften Herausforderungen gegenüber. Ryan findet Schockierendes über Billy heraus, während ein genervter Homelander ein neues Mitglied begrüßt und vor seiner Urteilsverkündung steht. Butcher fädelt ein Treffen ein. Doch eine Halluzination kommt ihm in die Quere. Nach einem familiären Schicksalsschlag sieht Hughie seine Mutter wieder. (Text: CD)

Butcher ringt sich zu einem Geständnis durch und bekommt für seine Ehrlichkeit die Quittung. Einfach loslassen kann er jedoch nicht. Zwischen Billy und M.M. kracht es gewaltig. Butcher mischt sich in einen Kampf ein. A-Train, den Schuldgefühle plagen, händigt Hughie und Annie hilfreiche Unterlagen aus. Ryans erste Mission steht kurz bevor. Butcher bereitet seine Rückkehr vor. (Text: CD)

Homelander baut seine Truppe um und besetzt manche Posten neu. Butcher heckt mit einem Freund einen Entführungsplan aus. Doch dann kommt es zu einer unvorhergesehenen Wendung. A-Train lässt sich nur widerwillig als Spion einbinden. Frenchie und Kimiko brechen zu einer Mission auf. Annie nimmt sich Firecracker zur Brust. Hughie und M.M. spielen mit dem Feuer. A-Trains Hilfe wird gebraucht. Hughie erfährt, warum seine Mutter einst fortgegangen ist. Homelander kann sich nicht mehr zusammenreißen. (Text: CD)

Homelander kehrt an einen ihm sehr vertrauten Ort zurück. Hughie ärgert sich über eine Entscheidung seiner Mutter. Annie bemüht sich um einen Quid-pro-quo-Deal. Hughie und Kimiko nehmen Compound V in Empfang, bekommen jedoch gewaltige Probleme. M. M. trifft eine wichtige Entscheidung und will den Plan von Sister Sage in Erfahrung bringen. Annie muss einiges aushalten und verliert die Nerven. Frenchie führt Ermittlungen durch und sollte sich vorsehen. Nicht nur Butcher rückt mit der Wahrheit raus. Auch Frenchie hält gewisse Dinge nicht länger zurück. Hughie fasst einen Entschluss. Und Homelander hinterlässt eine blutige Spur. (Text: CD)

Als Hughies Vater aus dem Koma erwacht, legt dessen Ehefrau ein Geständnis ab. Billy klärt die Boys über ein Virus auf, das Individuen mit übermenschlichen Fähigkeiten tötet. Unterstützung erhofft er sich vom im Gefängnis sitzenden Stan Edgar. Eine heiße Spur führt zu einem Bauernhof. Hugh Seniors Behandlung mit Compound V hat dramatische Konsequenzen, die seinen Sohn zum Handeln zwingen. Homelander gibt die Marschroute der Seven aus. Nachrichtenmoderator Cameron Coleman gerät in Bedrängnis. Frenchie wird von seinen Schuldgefühlen übermannt. (Text: CD)

Butcher drängt den Wissenschaftler Dr. Sameer Shah dazu, das Virus weiterzuentwickeln. Ein getarnter Hughie besucht eine Party im Haus von Tek Knight. Als seine Identität auffliegt, eilen ihm Annie, M.M. und Kimiko zu Hilfe. Sages Leben hängt am seidenen Faden. Homelander und Neuman müssen umplanen. Ein Maulwurf scheint noch immer frei herumzulaufen. Shah spricht eine eindringliche Warnung aus. Und Billy gelangt zu einer erschütternden Erkenntnis. (Text: CD)

Butcher setzt sich für Frenchie ein. M.M. will alles hinter sich lassen. Die Boys bekommen Wind von einem Anschlagsplan. Auf der Suche nach der undichten Stelle in den eigenen Reihen geht Homelander brachial zu Werke. Hughie möchte weitere Eskalationen verhindern, beißt jedoch auf Granit. Die Boys werden ins Visier genommen. Frenchie und Kimiko legen ihre Unstimmigkeiten bei. Sameer handelt und ergreift die Flucht. Annie sind im wahrsten Sinne des Wortes die Hände gebunden. (Text: CD)

Obwohl er über Homelanders Verbrechen ins Bild gesetzt wird, weigert sich Ryan, ihn zu töten. Jeder bei Vought, der eine Gefahr für die verbleibenden Seven darstellt, soll umgebracht werden. Annie steht einer besonderen Gegnerin gegenüber. Nach einer Offenbarung wendet sich Neuman hilfesuchend an Hughie und Zoe. Butcher greift durch und nimmt das Virus an sich. Robert Singer gerät in Erklärungsnot. Ein neuer Präsident kommt ins Amt. Den Boys geht es an den Kragen. (Text: CD)