The Bear: King of the Kitchen

Von guten Freunden bekommt Carmy den Rat, sich bei Claire zu entschuldigen. Eigentlich würde er das gerne tun. Doch immer wieder schiebt er ein Gespräch auf. Die in der großen Lokalzeitung erscheinende Restaurantkritik wirft ihre Schatten voraus und könnte fatale Konsequenzen haben. Richie erhält

eine Einladung zur Hochzeit seiner Ex-Frau. Marcus und Tina nutzen die Schließung des Lokals für einen Tag, um sich gegenseitig zu unterstützen. Sydney macht eine Entdeckung, die sie noch mehr ins Grübeln bringen dürfte. Und Claire bekommt überraschenden Besuch. (Text: CD)