The Affair

Im Jahr 2053 trifft Joanie EJ, der alte Familien Montauks studiert, so auch die Lockharts. Er führt Joanie zu den Polizeiakten über den Tod ihrer Mutter und so erfährt sie, dass diese sich umgebracht hat. Bald fängt sie jedoch an zu vermuten, dass der Tod ihrer Mutter sich nicht so abgespielt hat, wie es in den Akten steht. Wieder Zuhause redet sie mit Luisa über Alison und gesteht Paul, dass sie ihn betrügt. Danach taucht sie vor EJs Wohnung auf und öffnet sich ihm schließlich. (Text: LS)