Star Trek: Picard

Agnes kann Picard, Tallinn und Rios mithilfe der Borg-Königin Zugang zur Gala-Veranstaltung der Europa-Mission verschaffen. Dort trifft Picard auf Soong, der Sicherheitsleute auf ihn hetzt. Der Königin gelingt es schließlich durch einen spektakulären Auftritt voll und ganz von Agnes Besitz zu ergreifen. Kore findet heraus, dass sie der einzige als einzige der Klone überlebt hat, die ihr Vater im Lauf der Zeit bereits geschaffen

hat.
Q sorgt unterdessen weiter für Verunsicherung im Leben von Renée Picard und gibt sich als ihr Therapeut aus. Mit Text-Nachrichten bringt er sie dazu, die Gala fluchtartig zu verlassen. Doch Jean-Luc findet sie und überzeugt sie davon, die Mission auf jeden Fall anzutreten. Die Gefahr ist damit aber nicht gebannt, Soong versucht Renée mit einem Mordanschlag aus dem Leben zu reißen. (Text: RD)