St. Tropez

David macht Caroline einen Heiratsantrag, doch sie lehnt ab, da sie vom Heiraten grundsätzlich nichts hält. Um Carolines Liebe kämpft auch Francois, der ihr sogar die Partnerschaft in der Kanzlei anbietet. Als er versucht, sie zu küssen, wird Caroline klar, dass sie eine Entscheidung treffen muss. Sie nimmt Davids Heiratsantrag

an. Valentine und Jeanne führen ihren Nachtclub äußerst erfolgreich. Als sich jedoch herumspricht, dass es sich bei der Club-Chefin Valentine um Jérémys Mutter handelt, wird Jérémy in der Schule plötzlich nicht mehr beachtet. Offenbar haben die anderen Mütter ihren Kindern den Umgang mit ihm verboten … (Text: VOX)