Im Vorfeld von Aurélies Entbindung kommt es zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen Maxim und Thibault, die letzterer durch eine Handgreiflichkeit für sich entscheidet. Als Aurélie ein gesundes Mädchen auf die Welt bringt, vergessen sie ihren Zorn jedoch und schließen Frieden. Francois ist unglücklich wegen Carolines Zurückweisung und versucht alles, um sie zu verletzen. Um ihr eins auszuwischen benutzt er sogar Tom, den er dazu bringt, am Vorabend der Trauung davonzulaufen. Nun will Caroline die Hochzeit absagen … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi. 14.06.2005VOXOriginal-TV-PremiereSa. 07.06.2003TF1