St. Tropez

Tom wird von einem älteren Jungen unter Druck gesetzt, der ihm seine Sachen abnehmen und Geld von ihm erpressen will. Francois kommt dahinter und klärt die Angelegenheit. Dabei bemerkt Caroline, wie sehr sie ihn vermisst.
Baptiste hat Laure zwar noch immer nicht verziehen, dafür aber Zacharie ins Herz geschlossen. Und auch der Junge hängt sehr an Baptiste. Als Zacharie zurückfliegen muss, fasst Baptiste einen Entschluss: Er will ihn adoptieren … (Text: VOX)