St. Tropez

Niemand kann Louis aus seiner misslichen Lage helfen. Außer dem wahren Täter, und der muss sich selbst stellen, denn Louis hat einen guten Grund, ihn nicht zu denunzieren: Es ist der Vater von Alexandra, der seine Tochter mit seiner Tat vor dem Schlimmsten bewahren wollte. Doch er will nicht zur Polizei gehen und sich stellen. Erst als Alexandra vor Verzweiflung zusammenklappt, ist er zu einem Geständnis bereit. Alexandra ist entsetzt, aber sie begreift, dass ihr Vater nur aus Liebe gehandelt hat.
Arthur hat indes das Geld verloren,

von dem er, Victor und Laetitia ihrer Freundin Chloé ein tolles Geburtstagsgeschenk kaufen wollten. Um nicht mit ganz leeren Händen dazustehen, kauft er ihr einen Lottoschein, von dem Chloé zunächst gar nicht begeistert ist. Als ihr Los schließlich gewinnt, ist die Freude jedoch um so größer. Um diesen Gewinn entfacht sich allerdings ein heftiger Streit, der beinahe ihre Freundschaft zerstört. Doch sie erkennen rechtzeitig, dass diese weit wichtiger ist als Geld – und schenken ihren Gewinn einem kranken Mädchen. (Text: VOX)