St. Tropez

Chloé, Victor, Laetitia und Arthur wollen eine Party veranstalten, und Laetitia hat auch schon eine Idee, wo: Durch ihr Praktikum bei der Stadtverwaltung weiß sie von einer leerstehenden Villa, die die Stadt irgendwann als Jugendzentrum ausbauen will. Sie stiehlt die Schlüssel und bereitet die Party gemeinsam mit ihren Freunden vor. Währenddessen kommt es jedoch zu einem Unfall, bei dem sich Arthur lebensgefährlich

verletzt.
Da die Jugendlichen Arthurs Vater Eric die Wahrheit verschwiegen haben, gibt dieser Baptiste als Bürgermeister die Schuld und verklagt ihn. Obwohl er nichts für den Unfall kann – hatte er sich doch für einen schnellen Ausbau der Villa eingesetzt – nimmt Baptiste die Schuld auf sich. Und wie es der Zufall will, muss schließlich auch noch ausgerechnet er den Jungen operieren … (Text: VOX)