St. Tropez

Valentine will Alain heimlich in den Ruin treiben und seine Ehe zerstören, damit er zu ihr und Jérémie zurückkehrt. Der Plan hat Erfolg, aber ihr Helfer Baldi erpresst sie hinterher. Als Alain die beiden bei der Geldübergabe beobachtet, rast er vor Wut. Alain schlägt Valentine, die daraufhin unglücklich stürzt und sofort tot ist. In Panik lässt Alain die Leiche

verschwinden.
Jean-Philippe geht auf Geschäftsreise und bittet sein rechte Hand Louis, auf seine Tochter Juliette aufzupassen, die nichts von seinen krummen Geschäften ahnt. Juliette macht ihrem Aufpasser ein Geständnis: Sie ist in ihn verliebt. Obwohl er damit seinen Undercover-Einsatz gefährdet, gibt Louis seinen Gefühlen nach und beginnt heimlich eine Affäre mit Juliette. (Text: VOX)