St. Tropez

Roméo, ein Jugendfreund von Laure, kehrt nach Saint Tropez zurück. Benjamin und Laure nehmen den jungen Mann bei sich auf, der heimlich Rachepläne gegen den Mafioso Edouard Corty, den Mörder seines Vaters, schmiedet. Benjamin misstraut Roméo. Als er bei ihm eine große Summe Geld und eine Waffe findet, will er ihn aus Sorge um seine Familie vor die Tür setzen. Kurz darauf wird Roméo von Cortys Leuten

überfallen. Jessica und Valentine haben große Pläne für die Strandbar. Aber als Valentine erfährt, dass Mathieu nicht zurückkehren wird, richtet sie ihre Wut gegen Jessica. Jess muss jetzt dringend Geld auftreiben, um ihre Anteile am Strand nicht zu verlieren. Roméo hilft ihr im letzten Moment aus der Patsche und rettet auch Benjamins Job, indem er das vor dem Ruin stehende Bootsunternehmen „off shore“ kauft. (Text: VOX)