Jessica wünscht sich ein Kind von Yann, aber er will aus beruflichen Gründen noch warten. Aufgebracht verletzt sich Jessica daraufhin beim Training. Die Diagnose ist niederschmetternd: Jessica wird nie mehr tanzen können. Laure verkraftet die Trennung von Benjamin nur schwer. Blandine besucht ihre Tochter regelmäßig und versucht, alles zu regeln – sogar einen neuen Partner für Laure zu finden. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo. 08.11.1999VOXOriginal-TV-PremiereSa. 29.01.2000TF1