St. Tropez

Yann ist außer sich vor Wut, als er von Jessicas Seitensprung erfährt. Er spricht nicht mehr mit Jess und geht auf Benjamin los. Das hat natürlich auch Auswirkungen auf ihre berufliche Zusammenarbeit: Nachdem Yann Jessica wiederholt vor den anderen Tänzern demütigt, ist sie schließlich drauf und dran, ihre Koffer zu

packen und Saint Tropez zu verlassen. Blandine fühlt sich wohl in der Großmutter-Rolle. Aber über die Erziehung von Clara ist Laure selten mit ihr einer Meinung, und es gibt immer wieder Streit. Als Clara einen Unfall hat, sprechen Laure und ihre Mutter sich endlich aus. (Text: VOX)