Es gibt neue Beweise, die Kommissarin Berthauds Theorie stützen. Richter Roban weist die Sondereinheit deshalb an, die Ermittlungen wieder aufzunehmen. Aber wird Berthaud damit klarkommen, wieder nur die zweite Geige hinter ihrem Rivalen und Liebhaber Bremont zu spielen? Die Polizei untersucht
währenddessen die Verbindung zwischen dem Chef eines internationalen Prostitutions-Ring und ihrem Hauptverdächtigen. Pierre macht viel mehr, um seinem jungen Klienten zu helfen als es seine Pflicht wäre. Richter Robans Schüler Arnaud wird zum Ziel einer Erpressung. (Text: einsfestival)
Deutsche TV-PremiereDi 05.11.2013einsfestivalOriginal-TV-PremiereMo 24.05.2010Canal+
