Die Polizei lässt mit allen Mitteln Nikos Prostitutions-Ring überwachen, in der Hoffnung, so den Mann aufzuspüren, der die Verbindung in ihren Ermittlungen sein soll. Bremont setzt Gilou unter Druck und Kommissarin Berthaud setzt alles auf’s Spiel, um ihrem Kollegen zu helfen. Richter Roban beginnt zu vermuten, dass ihn jemand betrogen hat. Pierre versucht Abstand zu Dylan zu gewinnen, wird aber böse überrascht. (Text: einsfestival)
Deutsche TV-PremiereDi 12.11.2013einsfestivalOriginal-TV-PremiereMo 31.05.2010Canal+
