Spinning Out

Carol will ihre psychischen Probleme in den Griff bekommen, muss allerdings einige harte finanzielle Rückschläge verkraften. Auf der Suche nach Unterstützung wendet sie sich an eine Person, für die Geldsorgen ein Fremdwort sind. Parallel fühlt sich Mitch in seiner Doppelrolle als Carols Partner und Serenas Trainer immer unwohler. Kat gelingt es derweil, Justin näherzukommen. Vom sportlichen Druck kann sie sich jedoch nicht freimachen. Zu allem Überfluss gerät die junge Frau auch noch in einen Streit mit ihrer besten Freundin Jenn. (Text: CD)