Spinning Out

Während die Geheimnisse ihrer Trainerin Dasha Fedorova nach und nach ans Licht kommen, wird Kat vom Ehrgeiz gepackt. In der Hoffnung, an einem nationalen Wettbewerb teilnehmen zu können, stellt sie ihre fragile psychische Gesundheit hinten an. Als Serenas Vater Reggie unvermittelt auftaucht, macht sich bei Mitch Eifersucht breit. Carol hingegen ist erfreut. Zumindest solange, bis Reggie ihr einen konfliktträchtigen Vorschlag unterbreitet. (Text: CD)