Spinning Out

Marcus Holmes hat Probleme, sich zwischen seinem alten Schwarm und einem neuen Flirt zu entscheiden. Kat will Carol beweisen, dass sie auf eigenen Füßen stehen kann, wird dabei allerdings böse ausgebremst. Justin leistet sich derweil einen neuerlichen Fehler, der Konsequenzen nach sich zieht. Serena wiederum kann nicht mit ansehen, dass ihre Mutter und ihr Trainer immer vertrauter werden. Um die beiden auseinanderzutreiben, gibt sie pikante Details über Carol preis. (Text: CD)