Spinning Out

Da die Verbindung zwischen Kat und Justin auf dem Eis nach wie vor Wünsche offen lässt, bereitet der jungen Frau ihre geheim gehaltene bipolare Störung zunehmend Sorgen. Immerhin könnte die Erkrankung der Grund sein, warum Kat ihre Umwelt auf Abstand hält. Ihre beste Freundin Jenn, die ebenfalls Eiskunstläuferin ist, glaubt derweil, eine Verletzung verstecken zu müssen. Die Fortschritte, die Kats Halbschwester Serena macht, bauen parallel neuen Druck auf. Und noch dazu nähert sich Carol Mitch langsam an. (Text: CD)