Sons of Anarchy

August Marks macht Jax deutlich, dass der sich mit der Rache für Taras Tod zurückhalten soll – einen Bandenkrieg würde das Geschäft schädigen. Stattdessen sollen sich die Sons auf den reibungslosen Ablauf des neuen Waffendeal zwischen Lin und den Iren konzentrieren. Doch Jaxs Vergeltung an Lin ist bereits im Gange. Chief Unser ist ab sofort wieder für die Polizei tätig: Sheriff Althea Jarry stellt ihn als beratenden Ermittler ein und soll sich auch dem Mord an Tara annehmen. (Text: ProSieben MAXX)