Smallville

Lanas Freund Jason fällt ganz plötzlich in eine tiefe Ohnmacht und wird mit alarmierenden Symptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Doch dort haben die Ärzte keine Erklärung für Jasons Herzrasen und seinen extrem hohen Blutdruck. Sie rechnen mit dem Schlimmsten und so eilt Lana in ihrer Verzweiflung zu den Kents. Als Clark sich der Sache annimmt, muss er bald erkennen, dass Jason nicht der Einzige ist, der diese merkwürdigen Symptome aufweist – immer mehr Koma-Patienten werden in die Klinik eingewiesen. Mit Hilfe von Chloe findet Clark

heraus, dass es am Morgen im Labor von LuthorCorp offenbar einen Chemieunfall gegeben hat, bei dem eine giftige Wolke aus der Fabrik ausgetreten ist.
Auf Clarks beharrliches Nachfragen gibt Lex schließlich zu, dass zahlreiche Firmen-Mitarbeiter ebenfalls im Koma liegen, und er Dr. Ford beauftragt hat, schleunigst ein Gegenmittel zu entwickeln. Doch die Zeit läuft den Menschen davon und mittlerweile sind auch Lana, Chloe und Clarks Eltern von der Krankheit betroffen. Clark muss handeln, und zwar schnell. (Text: RTL)